Search ThaiLIS Digital Collection 2019 x

แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th

Kalaya Chanasakulniyom.  Translation Abilities as a Reflection of English Language Competence : A Case Study of Upper Secondary School Students at Sacred Heart College.  Master's Degree(English).  Chiang Mai University Library. : Chiang Mai University, 2010-03.

Title

Translation Abilities as a Reflection of English Language Competence : A Case Study of Upper Secondary School Students at Sacred Heart College

Title Alternative

ความสามารถในการแปลที่สะท้อนถึงระดับความรู้ภาษาอังกฤษ : กรณีศึกษานักเรียนระดับ มัธยมศึกษาตอนปลายโรงเรียนพระหฤทัยเชียงใหม่

Creator

Name: Kalaya Chanasakulniyom

Subject

ThaSH: English language -- Translating and interpreting

ThaSH: English language -- Study and teaching -- Chiang Mai

Description

URL: http://archive.lib.cmu.ac.th/full/T/2010/eng0310kc_abs.pdf

Publisher

Chiang Mai University Library

Address: Chiang Mai

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Contributor

Name: Preeya Nokaew

Role: Chairperson

Name: Arunee Wiriyachitra

Role: Member

Name: Somporn Varnado

Role: Member

Date

Created: 2010-03

Modified: 2011-04-26

Issued: 2011-04-26

Type

วิทยานิพนธ์/Thesis

Format

application/pdf

Language

eng

Coverage

Spatial: Chiang Mai

Spatial: Thailand, Northern

Thesis

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Degree

Descipline: English

Grantor: Chiang Mai University

Rights

RightsAccess:

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	eng0310kc_tpg.pdf	540.98 KB	66	2021-04-30 02:22:30
2	eng0310kc_abs.pdf	457.52 KB	87	2020-01-18 12:25:49
3	eng0310kc_con.pdf	451.31 KB	47	2020-01-18 12:26:05
4	eng0310kc_ch1.pdf	449.83 KB	72	2020-01-18 12:26:17
5	eng0310kc_ch2.pdf	472.95 KB	74	2020-03-05 10:41:02
6	eng0310kc_ch3.pdf	446.98 KB	59	2020-01-18 12:26:42
7	eng0310kc_ch4.pdf	550.22 KB	52	2020-01-18 12:26:54
8	eng0310kc_ch5.pdf	447.24 KB	52	2020-01-18 12:27:05
9	eng0310kc_bib.pdf	445.29 KB	71	2020-01-18 12:27:16
10	eng0310kc_app.pdf	1.32 MB	80	2020-01-18 12:27:29

ใช้เวลา

0.033088 วินาที

Creator : Kalaya Chanasakulniyom

Title	Contributor	Type
Translation Abilities as a Reflection of English Language Competence : A Case Study of Upper Secondary School Students at Sacred Heart College มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Kalaya Chanasakulniyom	Preeya Nokaew Arunee Wiriyachitra Somporn Varnado	วิทยานิพนธ์/Thesis

Contributor : Preeya Nokaew

Title	Creator	Type and Date Create
Attitudes and behaviors of motorcycle helmet use among employees in the San Kamphang district area, Chiang Mai มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Arunee Wiriyachitra;Yaowapa Sangkhasilapin	Thanapun Na Chiangmai	วิทยานิพนธ์/Thesis
Attitudes and behaviour in regards to wearing the uniform among Chiang Mai University students มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Freeouf, Peter Frank;Preeya Nokaew;Chalathaip Wasuwat	Atinun Sookkheaw	วิทยานิพนธ์/Thesis
Semantic analysis of thai producs' Brand names มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Prapa Sookgasem;Freeouf, Peter Frank;Preeya Nokaew	Nithat Boonpaisarnsatit	วิทยานิพนธ์/Thesis
Gender and refusal strategies in Thai มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Prapa Sookgasem;Freeouf, Peter Frank	Nipaporn Thammo	วิทยานิพนธ์/Thesis
English vocabulary teaching strategies used by primary school tea chers at sacred heart school, Chiang Mai มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Yaowapa Sangkhasilapin;Pranut Suksri	Jongkolnee Kuhasuwan	วิทยานิพนธ์/Thesis
Factors influencing school dropout among lisu secondary school students มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Yaowapa Sangkhasilapin;Preeya Nokaew;Panit Boonyavatana	Manop Yangia	วิทยานิพนธ์/Thesis
Attitudes among Muslim thais in Mueang Chiang Mai district, towards the problems in the Southern Border provinces and their ideas about solutions มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Preeya Nokaew;Somporn Varnado	Onanong Kawinkul	วิทยานิพนธ์/Thesis
A Pragmatic approach to an interpretation of behind the painting, a Thai novel by Sriburapha มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Rome Chiranukrom;Preeya Nokaew;Freeouf, Peter	Nipawan Mantalay	วิทยานิพนธ์/Thesis
An Analysis of Translated English Signboards in Chiang Mai มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Supannee Pinmanee;Preeya Nokaew;Saranya Savetamalya	Prachumporn Chaiprasert	วิทยานิพนธ์/Thesis
A Study of the construction of parental-child power relations in Pla Boo Thong มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Panit Boonyavatana;Supaporn Martin	Phornthip Srinutham	วิทยานิพนธ์/Thesis
Postmodern feminist subversion in angela carter's The bloody chamber and other stories มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Chalathip Wasuwat;Preeya Nokaew	Pratinrat Villarroel	วิทยานิพนธ์/Thesis
Development of Isaan characters in leading roles and their popularity in recent Thai Ftlms มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Pranut Suksri;Sarawanee Sukhumvada	Atsadaporn Kamthai	วิทยานิพนธ์/Thesis
Adult-child power relations in Pasa Patee, a Thai textbook at the primary education level มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Pranut Suksri;Peter Frank Freeouf	Satira Pisaipong	วิทยานิพนธ์/Thesis
Translation Abilities as a Reflection of English Language Competence : A Case Study of Upper Secondary School Students at Sacred Heart College มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Arunee Wiriyachitra;Somporn Varnado	Kalaya Chanasakulniyom	วิทยานิพนธ์/Thesis
Domestic employment of migrant workers as a contributing factor to illegal immigration : a case study of household employment of Burmese migrant workers in Chiang Mai มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Arunee Wiryachitra;Pranut Suksri	Supitcha Buain	วิทยานิพนธ์/Thesis
Attitudes of Thai Female University students concerning the ordaining of women into the Monkhood มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Yaowapa Sangkhasilapin;Somporn Varnado	Arkoam Sanuwit	วิทยานิพนธ์/Thesis
Stray dog population control in Chiang Mai : a case study of Lan Na Dog Rescue Center มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Suphanee Jancamai;Preeya Nokaew	Rattaporn Khamlue	วิทยานิพนธ์/Thesis
Phonetics of Sgaw Karen in Thailand : An Acoustic Description มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Frank Freeouf;Preeya Nokaew;Sudarat Leerabhandh Hatfield	Pongprapunt Rattanaporn	วิทยานิพนธ์/Thesis
The construction of humor in Note’s (Udom Taepanich) 4th episode standup comedy มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Peter Frank Freeouf;Preeya Nokaew;Wilailak Saraithong	Chaiyaporn Rukroum	วิทยานิพนธ์/Thesis

Contributor : Arunee Wiriyachitra

Title	Creator	Type and Date Create
Attitudes and behaviors of motorcycle helmet use among employees in the San Kamphang district area, Chiang Mai มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Arunee Wiriyachitra;Yaowapa Sangkhasilapin	Thanapun Na Chiangmai	วิทยานิพนธ์/Thesis
Attitudes of working women in Chiang Mai towards marriage : A case atuddy in mueang district มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Supannee Pinmanee;Panit Boonyavattana	Bhontip Chotivisarut	วิทยานิพนธ์/Thesis
Motivaing students to use english self-study software to learn English : A case study at Rajabhat Institute Lampang มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Supannee Pinmanee;Panit Boonyawattana	Wiyanee Dangkong	วิทยานิพนธ์/Thesis
Tutoring and Thailand's education reform มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Yaowapa Sanghasilapin;Wichian Sunitham	Anusara Sirimongkol	วิทยานิพนธ์/Thesis
Attitudes among Muslim thais in Mueang Chiang Mai district, towards the problems in the Southern Border provinces and their ideas about solutions มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Preeya Nokaew;Somporn Varnado	Onanong Kawinkul	วิทยานิพนธ์/Thesis
Chiang Mai University student admission Through the Central University Admissions system มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Suphanee Jancamai;Unchalee Sermsongswad	Kumpanart Sanasen	วิทยานิพนธ์/Thesis
Translation Abilities as a Reflection of English Language Competence : A Case Study of Upper Secondary School Students at Sacred Heart College มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Arunee Wiriyachitra;Somporn Varnado	Kalaya Chanasakulniyom	วิทยานิพนธ์/Thesis
Building culture of peace through Aikido มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Scandlen, Guy B.;Teerarat Boripuntakul	Narumol Thammapruksa	วิทยานิพนธ์/Thesis
Trends and obstacles in furthering education overseas in postgraduate level among students in Chiang Mai มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Suwanna Tantayanusorn;Supannee Pinmanee	Chudapak Chaichompoo	วิทยานิพนธ์/Thesis
Study of news features in English-Language Magazines for students in Thailand มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Panit Boonyawattana;Supannee Pinmanee	Supin Luknarakul	วิทยานิพนธ์/Thesis
Stray dog population control in Chiang Mai : a case study of Lan Na Dog Rescue Center มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Suphanee Jancamai;Preeya Nokaew	Rattaporn Khamlue	วิทยานิพนธ์/Thesis

Contributor : Somporn Varnado

Title	Creator	Type and Date Create
Nidhi eoseewong's views on Thainess in globalization มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Panit Boonyavatana;Supannee Pinmanee	Chatchadaporn Klumdee	วิทยานิพนธ์/Thesis
Northern Thai social attitude and moral expectation on women as reflected in a or chaiworasin's selected novels มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Chalathip Wasuwat;Supannee Pinmanee	Autchariya Boonruang	วิทยานิพนธ์/Thesis
Attitudes among Muslim thais in Mueang Chiang Mai district, towards the problems in the Southern Border provinces and their ideas about solutions มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Arunee Wiriyachitra;Preeya Nokaew;Somporn Varnado	Onanong Kawinkul	วิทยานิพนธ์/Thesis
Changes in life values among Thai monks caused by economic developmtn as reflected in Wimon Sainimnuan's Snakes มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Wilailak Saraithong;Somporn Varnado;Suwanna Tantayanusorn	Chitlada Suvanarat	วิทยานิพนธ์/Thesis
The Study on narcissism in Sriburapha's behind the painting มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Chalathip Wasuwat;Sarawanee Sukhumvada;Somporn Varnado	Khanittha Sitthi	วิทยานิพนธ์/Thesis
A Comparison of Thai women's roles through two leading female characters in the novels ghost by Seni Saowaphong and Thai woman's name is Boonrawd by Botan มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Sarawanee Sukhumvada;Rujaporn Wipasuramonton	Sawitree Sittidej	วิทยานิพนธ์/Thesis
Impacts of modernity on family values as repesented in Chart Kobjitti's Novel Time มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Wilailak Saraithong;Chalathip Wasuwat	Kulkaew Suksalukkhom	วิทยานิพนธ์/Thesis
The Images of Asian women in Hollywood films มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Chalathip Wasuwat;Sarawanee Sukumvada;Somporn Varnado	Pintip Pumson	วิทยานิพนธ์/Thesis
Laotian identity in the new-thinking era as reflected in selected laotian short stories มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Wilailak Saraithong;Chalathip Wasuwat;Somporn Varnado	Raphiphat Phatthana	วิทยานิพนธ์/Thesis
Conversational implicature in the มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Saranya Savetamalya;Freeouf, Peter	Apinan Dechagan	วิทยานิพนธ์/Thesis
Postmodern feminist subversion in angela carter's The bloody chamber and other stories มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Chalathip Wasuwat;Preeya Nokaew	Pratinrat Villarroel	วิทยานิพนธ์/Thesis
Effects of the dislocation of traditional Chinese mothering on the mother-daughter relationship in Amy Tan 's The Bonesstter's Daughter มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Chalathip Wasuwat;Somporn Varnado;Wilailak Saraithong	Pawinee Nimanussornkul	วิทยานิพนธ์/Thesis
Translation Abilities as a Reflection of English Language Competence : A Case Study of Upper Secondary School Students at Sacred Heart College มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Arunee Wiriyachitra;Somporn Varnado	Kalaya Chanasakulniyom	วิทยานิพนธ์/Thesis
Thai-English translation strategies in มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Winai Pinmanee;Supannee Pinmanee;Somporn Varnado	Nipaporn Udomsom	วิทยานิพนธ์/Thesis
Women's role in politics as reflected in the novel Nayok Ying (Woman Prime Minister) by Thomma yantee มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Chalathip Wasuwat;Sarawanee Sukhumvada	Tipawan Chansri-ngam	วิทยานิพนธ์/Thesis
Stereotyped images of Thai women as refleced in Thai cartoon series Kai Hua Roh มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Panit Boonyavatana;Chalathip Wasuwat	Warangkana Anuwong	วิทยานิพนธ์/Thesis
Single mother and child rearing: an interpretative study of prajan seenamngeon (Blue Moon) by Suwannee Sukhonta มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Wilailak Saraithong;Somporn Varnado;Supannee Pinmanee	Parichat Suwalak	วิทยานิพนธ์/Thesis
Attitudes of Thai Female University students concerning the ordaining of women into the Monkhood มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Preeya Nokaew;Yaowapa Sangkhasilapin;Somporn Varnado	Arkoam Sanuwit	วิทยานิพนธ์/Thesis
The Study of the use of black and white in magazine advertisements มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Sorani Wongbiasaj;Somporn Varnado;Wilailak Saraithong	Weerin Chaiariyakul	วิทยานิพนธ์/Thesis
Japanese nationalism in the filmletters from Iwo Jima มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Wiilailak Saraithong;Chalathip wasuwat	Chayanit Thananarapong	วิทยานิพนธ์/Thesis
Colors and signs in male grooming products advertisements in Thai male magazines มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Suphanee Jancamai;Wilailak Saraithong	Pornsawan Wachanachai	วิทยานิพนธ์/Thesis
Representation of power and control in the film The Island มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Wilailak Saraithong;Saranya Savetamalya	Watsana Netprasat	วิทยานิพนธ์/Thesis
Nature and power : ecofeminist perspective in avatar มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Suphanee Jancamai;Chalathip Wasuwat	Kanittha Chiranuwatwong	วิทยานิพนธ์/Thesis
Cultural misreading in Maxine Hong Kingston’s the woman warrior: memoirs of a girlhood among ghosts มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Suphanee Jancamai;Chalathip Wasuwat	Chi, Ma	วิทยานิพนธ์/Thesis
Discourse on cosmetic surgery in the magazine cosmetic beauty & anti aging มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Suphanee Jancamai;Chalathip Wasuwat	Sasipak Wannavech	วิทยานิพนธ์/Thesis
Verbal and nonverbal representation of the seven holy virtues and the seven deadly sins in christian concepts in Japanese comic book berserk มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Suphanee Jancamai;Wilailak Saraithong	Kanradha Rattanaparinya	วิทยานิพนธ์/Thesis
Sexuality struggle of male homosexuals in Alan Hollinghurst's The Line of Beauty มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Suphanee Jancamai ;Bodin Chinda	Dechathorn Pojchanaphong	วิทยานิพนธ์/Thesis
Representation of Chinese nationalism in the film The Founding of a Republic มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Chalathip Wasuwat;Isaraporn Pissa-ard	Warangkanang Kingman	วิทยานิพนธ์/Thesis
Envy through facebook communication among humanities students at Chiang Mai University มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Wilailak Saraithong;Chalathip Wasuwat	Siriporn Chansiri	วิทยานิพนธ์/Thesis
Negative effects of nationalism as depicted in the film hotel Rwanda มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Wilailak Saraithong;Isaraporn Pissa-ard	Nuttagon Sattayapanich	วิทยานิพนธ์/Thesis
Cohesive devices in Lanna Humorous folk Tales (Jia Kom) มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Saranya Savetamalya;Peter Frank Freeouf	Nitchakun Khamrin	วิทยานิพนธ์/Thesis
Portrayal of Northern Thai women in selected Thai films from two periods มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Somporn Varnado;Chalathip Wasuwat;Isaraporn Pissa-ard	Chawaloed Sittipattana	วิทยานิพนธ์/Thesis