Abstract:
วิทยานิพนธ์เรื่อง กลวิธีการพรรณนาความและลักษณะการเชื่อมโยงความในบทความสารคดีเชิงท่องเที่ยว วิถีไทย อนุสาร อ.ส.ท. มีจุดประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีการพรรณนาความและลักษณะการเชื่อมโยงความที่ปรากฏในบทความสารคดีเชิงท่องเที่ยววิถีไทยอนุสาร อ.ส.ท. โดยวิเคราะห์ข้อมูลจากบทความสารคดีเชิงท่องเที่ยววิถีไทยอนุสาร อ.ส.ท. ที่พิมพ์เผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 - 1 มกราคม พ.ศ. 2562 ซึ่งเป็นระยะเวลาที่รัฐบาลโดยคณะกรรมการ นโยบายท่องเที่ยวแห่งชาติมีมติให้เป็น ปีท่องเที่ยววิถีไทย เก๋ไก๋อย่างยั่งยืน จำนวนบทความ 90 ฉบับ ผลการวิจัยพบว่า บทความสารคดีเชิงท่องเที่ยววิถีไทย อนุสาร อ.ส.ท. มีกลวิธีการพรรณนาความ จำนวน 3 ประเภท คือ 1. การพรรณนาความโดยตรง พบว่ามีการพรรณนาความวิถีไทยด้านการเกษตร ด้านการศาสนา ด้านศิลปะ ด้านดนตรี และด้านอาหาร 2. การใช้ความเปรียบ พบว่า มีกลวิธี การใช้ความเปรียบจำนวน 6 ประเภท คือ ความเปรียบแบบอุปมา ความเปรียบแบบอุปลักษณ์ ความเปรียบแบบนามนัย ความเปรียบแบบสัญลักษณ์ ความเปรียบแบบปฏิพากย์ และความเปรียบแบบบุคลาธิษฐาน 3. การพรรณนาโดยการเล่นคำ พบกลวิธีการเล่นคำ จำนวน 5 ประเภท คือ การเล่นคำโดยใช้คำภาษาปาก การเล่นคำโดยใช้การซ้ำคำ การเล่นคำโดยใช้คำซ้ำ การเล่นคำโดยใช้คำสัมผัส และการเล่นคำโดยใช้คำซ้อน ส่วนลักษณะการเชื่อมโยงความที่ปรากฏในบทความสารคดีเชิงท่องเที่ยววิถีไทยอนุสาร อ.ส.ท. ผู้วิจัยพบว่า มีลักษณะการเชื่อมโยงความ จำนวน 9 ประเภท คือ 1. การเชื่อมโยงความแบบการอ้างถึง พบว่ามีลักษณะ การอ้างถึงแบบตาม และการอ้างถึงแบบพ้องภูมิหลัง 2. การเชื่อมโยงความแบบการใช้รูปแทน พบว่ามีลักษณะการใช้รูปแทนหน่วยนาม รูปแทนหน่วยกริยา รูปแทนหน่วยประโยค และรูปแทนหน่วยข้อความ 3. การเชื่อมโยงความแบบการละหรือการสูญรูป พบว่ามีลักษณะการสูญรูปคำ สูญรูปวลี และสูญรูปข้อความ 4. การซ้ำทุกส่วน 5. การเชื่อมโยงความแบบการซ้ำบางส่วน 6. การเชื่อมโยงความแบบการซ้ำโครงสร้าง 7. การเชื่อมโยงความแบบการเชื่อม พบว่ามีลักษณะการเชื่อมแบบคล้อยตาม การเชื่อมแบบขัดแย้ง และการเชื่อมแบบแสดงทางเลือก 8. การเชื่อมโยงความแบบการพ้องความหรือ การถอดความ 9. การเชื่อมโยงความด้วยคำศัพท์ พบว่ามีลักษณะการเชื่อมด้วยคำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน การเชื่อมด้วยคำศัพท์ที่มีความหมายตรงกันข้าม และการเชื่อมด้วยคำศัพท์ที่จัดอยู่ในกลุ่มคำเดียวกัน
The purpose of the thesis on Descriptive Strategies and Cohesive Devices in Thailand Travel Documentaries in Tourism Authority of Thailand Booklets was to examine descriptive strategies and cohesive devices found in Thailand travel documentaries in Tourism Authority of Thailand Booklets. Data were collected from 90 Thailand travel documentaries in Tourism Authority of Thailand Booklets published from 1 November 2017 1 January 2019, which was during the time of Amazing Thailand Tourism Year 2018 set by the government through the National Policy Committee for Tourism. It was found that there were 3 descriptive strategies in Thailand travel documentaries in Tourism Authority of Thailand Booklets, which were 1. direct description of Thai way of agriculture, religion, arts, music, and food, 2. figures of speech, which consisted of 6 types, namely simile, metaphor, metonymy, symbol, paradox, and personification, and 3. play on words, which consisted of 5 types, namely colloquialism, repetition, duplication, rhyme, and compound words. As for cohesive devices used in the documentaries, there were 9 types, including 1. reference, which consisted of anaphoric reference and cataphoric reference, 2. substitution, which consisted of nominal substitution, verbal substitution, clausal substitution, and discoursal substitution, 3. ellipsis, which consisted of lexical ellipsis, phrasal ellipsis, and discoursal ellipsis, 4. repetition of all parts, 5. partial repetition, 6. structural repetition, 7. conjunction, which consisted of additive conjunction, adversative conjunction, and alternative conjunction, 8. synonym or paraphrase, 9. lexical cohesion, which consisted of lexical cohesion of words with similar meanings, lexical cohesion of words with opposite meanings, and lexical cohesion of words in the same group