Multidimensional community-level impacts of cement production development project in Mon State, Myanmar

ผลกระทบหลายมิติระดับชุมชนของการผลิตปูนซีเมนต์ โครงการพัฒนาในรัฐมอญ ประเทศเมียนมา

Name: Myint Than

LCSH: Mawlamyine Cement Limited

LCSH: Cement -- Production

LCSH: Community business management

Abstract: This research explored the top-down development intervention of Mawlamyine Cement Limited (MCL) and the socio-economic and environmental impact on the community resulting from the extractive operation in the Phar Taung area, Mon State, Myanmar. This thesis articulates a critique of top-down development practices as a modernization project in Myanmar through the lens of extractivism. This study conceptualized the cement production of MCL as a form extractivism through the mentalities, rationales, and practices of exploitation, subjugation, and violence to achieve a non-reciprocal relationship with the local ecology and irreversible depletion of the natural resources of the communally owned mountains, forests, and rivers. I employed an explorative qualitative research design with semi-structured interviews with community members in the Phar Taung area while utilizing purposive and snowball sampling methods to collect qualitative data for thematic analysis. The findings showed strong evidence that MCL operations and cement production represent examples of extractivism in the Phar Taung area. The views and attitudes of the local community toward the establishment of MCL evolved from acceptance to resistance. The role of the government was collaborative with the foreign company to facilitate a model of the wealth accumulation of global capitalists. The community’s networking with activists and connections with local and international non-governmental organizations inspired the affected community to stand up and demand justice for their local ecology and the well-being of their community. The notion of “double loss” urged the community members to rethink their positioning and stand on the issues of socio-environmental impact on the community. As a result, a new method of resistance—sacralization of the mountains—emerged in the community to counter the dominant, powerful entities such as MCL and the central government. The MCL’s cement production has pressured and constrained the well-being of the local ecology and community health due to its exploitative and non-reciprocal relationship with the community and its community-owned resources. The central government and developers need to listen to the concerns of the local community to protect their local ecology and prevent adverse socio-economic consequences in the Phar Taung area.

Abstract: งานวิจัยนี้ศึกษาเกี่ยวกับการพัฒนาจากบนลงล่าง (Top-down Development) ของบริษัท Mawlamyine Cement Limited (MCL) และผลกระทบทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นกับชุมชนจากการดำเนินการสกัดทรัพยากรในพื้นที่พะตอง รัฐมอญ ประเทศเมียนมา วิทยานิพนธ์ฉบับนี้วิพากษ์แนวปฏิบัติการพัฒนาแบบบนลงล่างในฐานะโครงการทันสมัยของประเทศเมียนมา โดยใช้มุมมองของลัทธิการสกัดทรัพยากร (Extractivism) งานวิจัยนี้นิยามการผลิตปูนซีเมนต์ของ MCL ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของลัทธิการสกัดทรัพยากร ซึ่งแสดงออกผ่านทัศนคติ เหตุผล และการปฏิบัติที่เน้นการแสวงหาผลประโยชน์ การกดขี่ และความรุนแรง เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ไม่เท่าเทียมกับระบบนิเวศในท้องถิ่น และนำไปสู่การทำลายทรัพยากรธรรมชาติอย่างไม่อาจย้อนกลับในพื้นที่ภูเขา ป่าไม้ และแม่น้ำซึ่งเป็นทรัพยากรที่ชุมชนเป็นเจ้าของร่วมกัน ผู้วิจัยใช้การออกแบบวิจัยเชิงคุณภาพแบบสำรวจ โดยสัมภาษณ์เชิงลึกในลักษณะกึ่งโครงสร้างกับสมาชิกชุมชนในพื้นที่พะตอง และใช้วิธีการสุ่มตัวอย่างแบบเจาะจงและแบบลูกโซ่ (Purposive and Snowball Sampling) เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเชิงคุณภาพสำหรับการวิเคราะห์เชิงธีม ผลการศึกษาพบหลักฐานที่ชัดเจนว่าการดำเนินงานและการผลิตปูนซีเมนต์ของ MCL เป็นตัวอย่างของลัทธิการสกัดทรัพยากรในพื้นที่พะตอง ทัศนคติและมุมมองของชุมชนท้องถิ่นต่อการก่อตั้ง MCL เปลี่ยนแปลงจากการยอมรับไปสู่การต่อต้าน บทบาทของรัฐบาลแสดงถึงความร่วมมือกับบริษัทต่างชาติในการส่งเสริมรูปแบบการสะสมความมั่งคั่งของกลุ่มทุนระดับโลก เครือข่ายของชุมชนกับนักเคลื่อนไหวและการเชื่อมโยงกับองค์กรพัฒนาเอกชนทั้งในและต่างประเทศช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้ชุมชนที่ได้รับผลกระทบลุกขึ้นเรียกร้องความยุติธรรมเพื่อระบบนิเวศในท้องถิ่นและความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชน แนวคิดเรื่อง “การสูญเสียสองเท่า” (Double Loss) กระตุ้นให้สมาชิกชุมชนทบทวนตำแหน่งและจุดยืนของตนต่อปัญหาผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมในชุมชน ส่งผลให้เกิดวิธีการต่อต้านใหม่ในชุมชน ซึ่งก็คือ “การทำให้ภูเขาศักดิ์สิทธิ์” (Sacralization of the Mountains) เพื่อเผชิญหน้ากับอำนาจที่ครอบงำ เช่น MCL และรัฐบาลกลาง การผลิตปูนซีเมนต์ของ MCL ก่อให้เกิดแรงกดดันและข้อจำกัดต่อความเป็นอยู่ที่ดีของระบบนิเวศท้องถิ่นและสุขภาพของชุมชน เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุลและการแสวงหาประโยชน์จากชุมชนและทรัพยากรที่ชุมชนเป็นเจ้าของ รัฐบาลกลางและผู้พัฒนาควรรับฟังข้อกังวลของชุมชนท้องถิ่นเพื่อปกป้องระบบนิเวศในพื้นที่และป้องกันผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมที่อาจเกิดขึ้นในพื้นที่พะตอง

Chiang Mai University. Library

Address: CHIANG MAI

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: Marco Haenssgen

Role: Advisor

Name: Ta-Wei Chu

Role: Advisor

Created: 2024

Modified: 2025-02-04

Issued: 2025-02-04

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

eng

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's degree

Descipline: Social Sciences

Grantor: Chiang Mai University

©copyrights Chiang Mai University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	650435826.pdf	1.51 MB

ใช้เวลา

0.02766 วินาที