แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th
Yunbin Li. An analytical study of Dhammacakkappavattana Sutta in the Classical Chinese Buddhist Scriptures. Doctorale Degree(Buddhist Studies). Mahachulalongkornrajavidyalaya University. Central Library. : Mahachulalongkornrajavidyalaya University, 2023.
An analytical study of Dhammacakkappavattana Sutta in the Classical Chinese Buddhist Scriptures
Name: Yunbin Li
keyword:
Dhammacakkappavattana
;
Buddhism
Abstract:
This study is documentary research in qualitative research. The findings show that: Firstly, eight versions of the Dhammacakkappavattana sutta were translated from Sanskrit into Chinese in ancient China, the earliest version by An Shigao in the Eastern Han Dynasty and the latest version by Yi Jing in the mid-Tang Dynasty, which is an important period in the history of Buddhism from its introduction to China to its development; Secondly, eight versions were translated from Chinese into English. Due to the long period of time since they were translated into Chinese, some ancient Chinese expressions are obscure, and gaining techniques have been appropriately employed in the translation process; Thirdly, the content of the eight versions together can be divided into twelve parts. The main similarities are that all versions contain the five core content: the Buddha proclaims the Four Noble Truths, the three phases of the twelve aspects,the brave declaration with Buddha, Koṇḍañña thus obtains the purity of the Dharma eye and the deva's proclamation. The main differences are that three versions add both the Brahmma persuaded to speak the Dharma and Buddha met the Titthiya. Four versions add who the Buddha thought about giving the Dharma talk, Buddha had just met the five bhikkhus and the Middle Way. Parts of the Dharma contents are carefully explained and illustrated from multiple perspectives to find their role and meaning in the Buddhist practice system and to more clearly illustrate the original meaning of the Dhammacakkappavattana sutta.
Mahachulalongkornrajavidyalaya University. Central Library
Address:
Phra Nakhon Si Ayutthaya
Email:
library@mcu.ac.th
Name: Phramaha Anon Anando
Role:
อาจารย์ที่ปรึกษา
Role:
อาจารย์ที่ปรึกษา
Created:
2023
Modified:
2024-07-17
Issued:
2024-07-17
วิทยานิพนธ์/Thesis
application/pdf
eng
DegreeName: Doctor of Philosophy
Level: Doctorale Degree
Descipline: Buddhist Studies
©copyrights Mahachulalongkornrajavidyalaya University
RightsAccess:
ใช้เวลา
0.049798 วินาที
Yunbin Li
| Title | Contributor | Type |
|---|---|---|
| An analytical study of Dhammacakkappavattana Sutta in the Classical Chinese Buddhist Scriptures
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Yunbin Li | Phramaha Anon Anando Phramaha Somphong Khunakaro | วิทยานิพนธ์/Thesis |
Phramaha Anon Anando
| Title | Creator | Type and Date Create |
|---|---|---|
| The Mahayana Buddhist Approach of the Four Foundations of Mindfulness in Contemporary China
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Asst. Prof. Dr. Sanu Mahatthanadull;Asst. Prof. Dr. Phramaha Anon Anando | KESONG NI | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| An analytical study of Dhammacakkappavattana Sutta in the Classical Chinese Buddhist Scriptures
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Anon Anando;Phramaha Somphong Khunakaro | Yunbin Li | วิทยานิพนธ์/Thesis |
Phramaha Somphong Khunakaro
| Title | Creator | Type and Date Create |
|---|---|---|
| A study of historical and current development of Russian Buddhism
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro;Naddhira Sridee | Phra Aleksandr Berezin Dhammavudho | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| A Study of the Concept of Perfections in Theravāda Buddhism
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro;Sanu Mahatthanadull | Ven. San Van Xien | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| Solutions and Possibilities for Strengthening Theravada Buddhism in Russia
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro;Phramaha Nantakorn Piyabhani | Daria Sucitta Mikheeva | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| Curriculum Quality Management with Quality Cycle and Four Iddhipadas in the Higher Education Institution
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro;Chamnong Adivadhanasit | Aphinant Chantanee | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| Development of UG5 Retreat Programs on Enhancing the Noble Eightfold Path Practice in Modern Daily Life
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Nantakorn Piyabhānī;Phramaha Somphong Khunakaro | Kan-Ju Huang | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| The Human Personality Development: An Integration Method of Sigmund Freud and Theravāda Buddhism Perspective
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro;Sanu Mahatthanadull | Dinh Thi Bich Luy | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| An Application of Buddhist Protective Chants (Paritta) in Theravāda Buddhism in Everyday Life
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro;Sanu Mahatthanadull | Kosalla | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| Analyses of the Significance of Good Friendship (Kalyāṇamittata) in Pāli Nikāya
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro;Ven. Walmoruwe Piyaratana | Rev Ethumalpitiye Sumana Thero | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| An Analytical Study of the Discourses Delivered by the Disciple of the Buddha in Majjhima Nikāya
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Nantakorn Piyabhani;Phramaha Somphong Khunakaro | Eindarvudha | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| A Study of the Influences of Buddhism on the Festivals of the Taang Ethnic Group in Myanmar.
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro, Dr;Asst. Prof. Dr. Sanu Mahatthanadull | U Vinayaparala | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| An Analytical Study of the Concept of the Pairs of Roots (Mūla-Yamaka) in Abhidhamma Piṭaka
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro, Asst. Prof. Dr.;Phramaha Nantakorn Piyabhani, Asst. Prof. Dr. | Bui Chi Thanh | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| Successful Ways of Life Based on the Four Bases of Accomplishment (Iddhipāda)
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro, Asst. Prof. Dr.;Phramaha Nantakorn Piyabhani, Asst. Prof. Dr. | Bhikkhuni Do Thi Tinh | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| The Buddhist Emotional Intelligence Management: An Integration of Daniel Golemans Theory and Theravāda Perspective
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro, Asst. Prof. Dr.;Assoc. Prof. Dr. Sanu Mahatthanadull | Ho Thi Ngu Long | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| An Application of Buddhadhamma to Reduce Global Warming in the Modern World
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Asst. Prof. Dr. Sanu Mahatthanadull;Phramaha Somphong Khunakaro, Asst. Prof. Dr. | Sombut Vanvong | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| A Transformative Learning Model towards a Peaceful Death Preparation through Buddhist Peaceful Means for Thai Buddhist Adults
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phrakrupalad Pannavoravat;Phramaha Somphong Khunakaro | Charuwan Chiewchalalai | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| An analytical study of Dhammacakkappavattana Sutta in the Classical Chinese Buddhist Scriptures
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Anon Anando;Phramaha Somphong Khunakaro | Yunbin Li | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| Escape from States of Loss and Suffering (Apāya) through Releasing the Fetters (Saṁyojana)
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro;Phradhammavajiramunī Vi | Tuenjai Klunsupa | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| An Analysis of the Relationship between Brain Waves in Electroencephalography (EEG) and Concentration Practice In Theravāda Buddhism
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Phramaha Somphong Khunakaro;Phradhammavajiramunī Vi | Nopporn Klunsupha | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| An Analytical Study of the Process of Control Feeling (Vedanā) in Theravāda Buddhism
มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย Sanu Mahatthanadull;Phramaha Somphong Khunakaro | Indanyani | วิทยานิพนธ์/Thesis |