Abstract:
การวิจัยในครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบการนำเสนอข่าวของผู้สื่อข่าวต่างประเทศกับผู้สื่อข่าวไทย กรณีทีมหมูป่าอะคาเดมี ติดถ้ำหลวง เพื่อเปรียบเทียบรูปแบบการนำเสนอข่าว, ศึกษาการนำเสนอประเด็นข่าว และศึกษาแหล่งข่าวของผู้สื่อข่าวต่างประเทศกับผู้สื่อข่าวไทย โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ ในลักษณะของการสัมภาษณ์เชิงลึก และการวิเคราะห์เนื้อหา และอภิปรายผลในรูปแบบของการพรรณาวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบว่า รูปแบบและวิธีการนำเสนอข่าวทีมหมูป่าฯ ติดถ้ำหลวงของผู้สื่อข่าวต่างประเทศกับผู้สื่อข่าวไทย พบว่า ผู้สื่อข่าวไทยใช้รูปแบบการรายงานสดมากที่สุด รองลงมาคือ รายงานข่าวด่วน ขณะที่ ผู้สื่อข่าวต่างประเทศเน้นการรายงานข่าวด่วนมากที่สุด ซึ่งทั้งสถานีโทรทัศน์ไทยและต่างประเทศยังใช้วิธีการนำเสนอข่าวผ่านภาพกราฟิก (Graphic) หรือการจำลองสถานการณ์เสมือนจริง (Immersive) เพื่อช่วยอธิบาย และสร้างความน่าสนใจต่อข่าวที่เกิดขึ้น ขณะที่ วิธีในการคัดเลือกประเด็นข่าว สอดคล้องกับหลักองค์ประกอบข่าวและคุณค่าข่าว เน้นความสดใหม่ และอยู่ในกระแสความสนใจของประชาชนเป็นลำดับต้นๆ ส่วนการศึกษาแหล่งข่าวของผู้สื่อข่าวต่างประเทศกับผู้สื่อข่าวไทย พบว่า เข้าถึงแหล่งข่าวทางราชการเป็นหลัก แต่ผู้สื่อข่าวไทยเข้าถึงแหล่งข่าวได้เจาะลึกมากกว่า เป็นผลจากความได้เปรียบด้านภาษา การสื่อสาร รวมถึงความเข้าใจในวัฒนธรรมท้องถิ่นได้ดีกว่าผู้สื่อข่าวต่างประเทศ
The research aims to study the Comparison on News Reports between Foreign and Thai Media: A Case of Thai Cave Rescue of the 13 Wild Boars Soccer Team in terms of formation of news presentation, news agenda setting and news sources. It is a qualitative research using an in-depth interview and a document analysis method, then report in the analytical description form. The finding were as follows: The format of news presentation on the news reports between Foreign and Thai Media of this issue found that Live Reports were the format they used the most comparing to Foreign media which chose and focus on Breaking News format. Furthermore, Foreign and Thai media reported news using tools of Graphic and Immersive for clear explanation. While, the news agenda-setting of both Thai and Foreign media were based on Elements of News and News Value focusing on Timeliness and Human Interest for its first priority to report. News Sources for both Thai and Foreign media were mainly from government and formal sources. However, Languages, Communication, Interpretation and Citizenships are the main advantages of Thai media to cover news more intensely than Foreign media.