Abstract:
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะการสร้างคำและความหมายของศัพท์เฉพาะวงการของนายทหารชั้นสัญญาบัตร กองทัพอากาศไทย ผู้วิจัยเก็บรวบรวมข้อมูลคำศัพท์ที่ใช้ในกลุ่มนายทหารชั้นสัญญาบัตรของกองทัพอากาศจำนวน 60 นาย ผลการศึกษาพบคำศัพท์เฉพาะวงการ นายทหารชั้นสัญญาบัตรจำนวน 116 คำ ผลการวิเคราะห์ลักษณะการสร้างคำของศัพท์เฉพาะวงการของนายทหารชั้นสัญญาบัตร พบลักษณะการสร้างคำทั้งหมด 9 ประเภท โดยเรียงจากมากไปหาน้อย ได้แก่ การประสมคำ การยืมคำ การนำคำในภาษามาสื่อความหมายใหม่ การบัญญัติศัพท์ใหม่ การใช้อักษรย่อ การตัดคำ การสร้างคำ หลายขั้นตอน การเปลี่ยนแปลงทางเสียง และการใช้ชื่อเฉพาะ เมื่อนำศัพท์เฉพาะวงการของนายทหาร ชั้นสัญญาบัตร กองทัพอากาศไทย มาจัดกลุ่มทางความหมาย สามารถแบ่งออกได้เป็น 3 กลุ่ม คือ กลุ่มที่ เกี่ยวข้องกับมนุษย์ สิ่งของ และสถานที่
The purpose of this research is to investigate the word formation and meaning of jargon. Data are collected from 60 Royal Thai Air Force Commissioned Officers. 122 words are identified based on the criteria set up. 116 are found to be Thai jargons used by commissioned officers. 9 types of jargon word formation are found. Compounding is found at the highest rate, followed by borrowing, borrowing with semantic change, coinage, abbreviation, clipping, multiple word formation processes, sound variation, with proper name being the least frequent, respectively. Jargon can also be classified into 3 semantic groups, namely, human and behaviors, objects, and location.