การศึกษาแนวทางการพัฒนาแอปพลิเคชันสื่อสารแบบรับส่งข้อความพร้อมแปลภาษาเพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีในประเทศไทย

A study of application development guideline on messaging communication with translation to upskill English competency of bachelor’s degree students in Thailand

Name: วิชา ชัยวิเชียร

keyword: แนวทางการพัฒนาแอปพลิเคชัน

; แอปพลิเคชันสื่อสาร

; รับส่งข้อความพร้อมแปลภาษา

Abstract: งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ในการศึกษาความต้องการใช้แอปพลิเคชันสื่อสารรูปแบบใหม่ของนักศึกษาระดับปริญญาตรีในประเทศไทยโดยเป็นแอปพลิเคชันสำหรับรับส่งข้อความและสามารถแปลข้อความที่ส่งเป็นภาษาอังกฤษตามหลักไวยากรณ์อัตโนมัติเพื่อเสนอเป็นแนวทางในการพัฒนาต้นแบบแอปพลิแคชันสื่อสารรูปแบบใหม่สำหรับรับส่งข้อความและสามารถแปลข้อความที่ส่งเป็นภาษาอังกฤษตามหลักไวยากรณ์อัตโนมัติ ในการศึกษาครั้งนี้ใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงปริมาณ โดยทำการศึกษาจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีในประเทศไทยจำนวน 401 คน ทำการเก็บข้อมูลด้วยการออกแบบสอบถามออนไลน์ ผลการวิจัยพบว่ากลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ให้ความสนใจที่จะติดตั้งแอปพลิเคชันประเภทนี้ เนื่องจากมองว่าเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์ในการช่วยส่งเสริมการเรียนรู้และพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของผู้ใช้งาน อีกทั้งมีประโยชน์ในการช่วยอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้และจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันของผู้ใช้งานและมีประโยชน์ในการช่วยให้ผู้ใช้งานแอปพลิเคชันได้เรียนรู้และจดจำหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น ในส่วนของแนวทางที่เสนอแนะเพื่อใช้ในการพัฒนาต้นแบบแอปพลิแคชันสื่อสารรูปแบบใหม่สำหรับรับส่งข้อความและสามารถแปลข้อความที่ส่งเป็นภาษาอังกฤษตามหลักไวยากรณ์อัตโนมัตินั้น ตัวแอปพลิเคชันควรมีองค์ประกอบต่าง ๆ 4 ด้าน ดังนี้คือ 1.ด้านฟังก์ชันการสื่อสาร ได้แก่ สามารถโทรด้วยเสียงพร้อมแปลเสียงนั้นเป็นภาษาอังกฤษได้ สามารถรับส่งข้อความพร้อมแปลภาษาอังกฤษตามหลักไวยากรณ์ได้โดยอัตโนมัติ สามารถโทรได้ทั้งภาพและเสียงพร้อมมีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษใต้ภาพ 2.ด้านฟังก์ชันส่วนเสริม ได้แก่ สามารถเปิดหรือปิดฟังก์ชันการแปลภาษาอัตโนมัติขณะที่ทำการรับส่งข้อความได้ สามารถเลือกภาษาที่ต้องการให้แปลข้อความอัตโนมัติเป็นภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษได้ สามารถสลับภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการรับส่งข้อความและเปลี่ยนการแปลเป็นภาษาไทยได้ 3.ด้านการใช้งานหรือที่เรียกว่าส่วนประสบการณ์ของผู้ใช้งานและส่วนต่อประสานกับผู้ใช้งาน (User Experience/ User Interface) ได้แก่ ธีมของแอปพลิเคชันสามารถปรับเปลี่ยนได้หลากหลายรูปแบบ การปัดเลื่อนหน้าจอทำได้ลื่นไหล ปุ่มกดต่าง ๆ ตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว และ 4.ด้านการจัดการแอปพลิเคชัน ได้แก่ มีคลิปวิดีโอหรือคู่มือแนะนำการติดตั้งและการใช้งานแอปพลิเคชัน สามารถลงทะเบียนใช้งานแอปพลิเคชันด้วยหมายเลขโทรศัพท์ สามารถลงทะเบียนใช้งานแอปพลิเคชันด้วยบัญชีอีเมลหรือลงทะเบียนใช้งานผ่านบัญชีโซเชียลแพลตฟอร์ม

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. หอสมุดแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

Address: กรุงเทพมหานคร

Email: preserv@tu.ac.th

Name: ญาดา อรรถอนันต์

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Created: 2564

Modified: 2566-03-29

Issued: 2566-03-29

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

DOI: 10.14457/TU.the.2021.393

tha

DegreeName: บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: นวัตกรรมทางธุรกิจ

Grantor: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

©copyrights มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	11114wicha.pdf	5 MB	20	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

0.031077 วินาที