วิถีชีวิตของคนกัมปงไอร์ ประเทศบรูไนดารุสซาลามภายใต้กระแสการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์

Way of life of the kampong ayer people brunei darussalam under the ecotourism trend

Name: เก็ตถวา บุญปราการ

Organization : มหาวิทยาลัยหาดใหญ่

Email : kettawa@hotmail.com

keyword: กัมปงไอร์ บรูไนดารุสซาลาม

; การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์

; การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

; วิถีชีวิต

; Kampong Ayer

; Brunei Darussalam

; Ecotourism

; Cultural tourism

; Way of life

Abstract: บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเพื่อศึกษาวิถีชีวิตของคนกัมปงไอร์ ประเทศบรูไน ดารุสซาลามภายใต้กระแสการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ เก็บข้อมูลด้วยการสัมภาษณ์แบบเจาะลึกจากผู้คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านกัมปงไอร์ ประเทศบรูไนดารุสซาลาม นักท่องเที่ยว คนขับเรือ ไกด์ ผู้นำชุมชนที่จัดการท่องเที่ยวโฮมสเตย์ จำนวน 15 คน วิเคราะห์ข้อมูลด้วยการนำข้อมูลมาจำแนกหมวดหมู่ตามประเด็น ตีความ สร้างข้อสรุป ผลการวิจัยพบว่า 1) วิถีชีวิตของคนกัมปงไอร์ภายใต้กระแสการท่องเที่ยวมองผ่านคนขับเรือรับจ้างและช่างต่อเรือ พบว่า กลุ่มคนที่มีวิถีชีวิตที่สัมผัสกับนักท่องเที่ยวมากที่สุดคือ คนขับเรือรับจ้าง เพราะส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวสนใจศึกษาเที่ยวชมหมู่บ้านน้ำ และแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และวัฒนธรรม คนขับเรือจึงมีความสำคัญ นอกจากจะขับเรือเป็นแล้วยังต้องเป็นคนสุภาพและสามารถสื่อสารภาษามลายูบรูไนได้แล้วยังต้องสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ด้วย และยังต้องมีความรู้ในวัฒนธรรมของตนเองสามารถอธิบายให้นักท่องเที่ยวฟังได้ ส่วนคนต่อเรือยังเป็นอาชีพที่สามารถอยู่รอดได้เนื่องจากมีความจำเป็นต้องอาศัยเรือสัญจร 2) วิถีชีวิตวัฒนธรรมของคนกัมปงไอร์มองผ่านที่พักโฮมสเตย์ และคนขายของในกัมปงไอร์ จากการศึกษาพบว่า จำนวนคนทำโฮมสเตย์ในหมู่บ้านน้ำ (Kampong Ayer) มีไม่มากนัก คนทำโฮมสเตย์ส่วนหนึ่งใช้บ้านหลังเก่าที่ปล่อยทิ้งเนื่องจากไปอยู่บ้านหลังใหม่บนบก ปรับให้เป็นโฮมสเตย์หรือให้เช่ารายเดือน บ้างใช้บ้านหลังใหม่อันทันสมัยที่รัฐจัดสรรให้บริเวณใกล้เคียงกับบ้านแบบประเพณี โดยจัดสรรบางห้องให้เป็นที่พักของนักท่องเที่ยว ส่วนคนขายของจะสามารถนำสินค้าที่ระลึกมาขายให้กับนักท่องเที่ยว จำหน่ายอาหาร และเครื่องดื่มในกัมปงไอร์

Abstract: This article aims to study to study the way of life of Kampong Ayer people in Brunei Darussalam under the ecotourism trend. The data was collected by in-depth interviews with people living in Kampong Air Village. Brunei Darussalam Tourists, boat drivers, guides, community leaders who organized a homestay tour of 15 people, analyzed the data by categorizing them according to the issue, interpreting, creating conclusions. The Research result that: 1) Looking through boat drivers and boat builders, it was found that the lifestyles most exposed to tourists were boat drivers, mostly because tourists were interested in exploring water villages and ecotourism and people culture. Driving a boat is important, in addition to being able to drive a boat, be polite and able to communicate in Malay, Brunei, and also be able to communicate in English, and still need to have knowledge of their own culture to be able to explain to tourists while boatbuilding is still a career that can survive because it is necessary to use a roaming boat. 2) Homestay and a merchant in Kampong Ayer, the study found that the number of homestay workers in Kampong Ayer is low, and some homestay workers use the old houses that were left behind as they live on land. Convert it into a homestay or for some monthly rent, use a new, modern house allocated by the state close to a traditional home. By allocating some rooms as tourist accommodation, vendors can bring souvenirs, food and drinks to the tourists in Kampong Ayer.

มหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีอีสเทิร์น. สำนักหอสมุด

Address: อุบลราชธานี

Email: library@umt.ac.th

Name: เจตน์สฤษฎิ์ สังขพันธ์

Role: ผู้วิจัยร่วม

Name: ปัญญา เทพสิงห์

Role: ผู้วิจัยร่วม

Name: ปกรณ์ ลิ้มโยธิน

Role: ผู้วิจัยร่วม

Created: 2563

Modified: 2564-01-23

Issued: 2564-01-23

Article/Proceeding

application/pdf

tha

©copyrights มหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีอีสเทิร์น

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	14. TAM2020_เก็ตถวา บุญปราการ.pdf	230.12 KB	11	2025-07-08 11:22:08

ใช้เวลา

0.024284 วินาที