Abstract:
การวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชายแดนไทย ลาดและกัมพูชา มีวัตถุประสงค์ของการวิจัย 3 ข้อ ดังนี้ 1) ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชายแดนไทย ลาว และกัมพูชา 2) กิจกรรมการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชายแดนไทย ลาว และกัมพูชาและ 3) แนวทางการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชายแดนไทย ลาวและกัมพูชา เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) แบบองค์รวม (Holistic) โดยกำหนดพื้นที่ภาคสนาม (Fieldwork Study) 3 ประเทศ ดังนี้ 1)ประเทศไทยกำหนดเลือกจังหวัดอุบลราชธานี จังหวัดศรีสะเกษ และจังหวัดสุรินทร์ 2) สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว กำหนดเลือกเมืองโขง แขวงจำปาสักและ 3) ราชอาณาจักรกัมพูชา กำหนดเลือก เมืองแสบ จังหวัดพระวิหาร และกรุงสำโรง จังหวัดอุดรมีชัย
ผลการวิจัยพบว่า
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชายแดนไทย ลาว และกัมพูชา แบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ ความสัมพันธ์เชิงบวกมี 3 ลักษณะคือ 1) ความสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์กายภาพของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่อยู่ในเขตร้อนชื้น จึงมีความหลากหลายทางชีวภาพชีวพันธุ์ทั้งพันธุ์พืช พันธุ์สัตว์และชาติพันธุ์ 2) ความสัมพันธ์ระบบวิถีนิเวศวัฒนธรรมลุ่มน้ำโขง เรียกว่า ฮีตสิบสอง คองสิบสี่ คือ การผสมผสานรูปแบบการดำเนินชีวิต และประเพณีทั้ง 12 เดือน ระหว่างวิถีวัฒนธรรมฝี วิถีวัฒนธรรมพราหมณ์ และวิถีวัฒนธรรมพุทธ และ 3) การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ผ่าน 4 ช่องทาง คือ การรับรู้ผ่านรายการโทรทัศน์ เชื่อมผ่านแม่น้ำโขง การท่องเที่ยว และ แรงงานรับจ้าง เป็นการกระตายองค์ความรู้และการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้จนเกิดอัตลักษณ์เฉพาะถิ่นความสัมพันธ์เชิงลบ 4 ลักษณะ คือ 1) ปัญหาพรมแดนระหว่างประเทศ 2) ทัศนคติเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความล้าหลัง 3) ระบอบการปกครองประเทศ และ 4) สงครามอินโดจีน
การจัดกิจกรรมสัมพันธ์ คือ กิจกรรมการเยี่ยมยาม จะเกิดการกระชับมิตรภาพได้เมื่อเสริมด้วยกิจกรรมการผูกเสี่ยว กิจกรรมการแข่งขันกีฬาแข่งเรือ และมวย กิจกรรมการทำบุญกำหนดตามเทศกาลของศาสนาพุทธ และกิจกรรมการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ผ่านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมการพบปะพูดคุย การศึกษา และการท่องเที่ยว
ข้อเสนอสำหรับแนวทางการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนชายแดนคือ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การแข่งขันกีฬาตามประเพณี การแลกเปลี่ยนการศึกษา การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์และการสร้างโรงเรียนระหว่างประเทศตามแนวชายแดน
The objectives of this research were to study about : 1) interrelations among Thai, Lao, and Cambodian border communities ; (2) activities for interrelation gearing among Thai, Lao, and Cambodian border communities; and (3) practical guidelines for interrelation gearing among Thai, Lao, and Cambodian border communities. Fieldwork studies of this holistic qualitative study had been conducted in the 3 specific areas including: (1) UbonRatchathani, Sisaket, and Surin provinces in Thailand; (2) Muengkhong in Champasak province of Lao PDR; and (3) MuengSaep in Preah Vihear province and Krung Samrong in Oddar Meanchey province in Cambodia.
The study found that:
The interrelations among Thai, Lao, and Cambodian border communities and separated into 2 parts - positive interrelations and negative interrelations. According to the positive interrelations, the study showed that there are 3 specific of interrelations among the border communities in Thailand, Lao PDR, and Cambodia. Such the 3 specific positive interrelations consist of: (1) the geographical interrelation of Southeast Asia region which located in a tropical wet area: therefore, there is a plenty of bio-diversities (according to plants, animals, and ethnics) in this area; (2) the cultural ecological interrelation of Mekong River Basin which known as Hit Sip Song Klong Sip Si where ways of life and monthly traditions are integrated basing on a Spiritual culture, a Brahman culture, and a Buddhist culture; and (3) the knowledge exchanging through television programs, Mekong River, tourism, and labors which considered as a knowledge dispersion and a knowledge exchanging that lead to a specific local identity, finally. On the other hand, the negative interrelations, according to the study, consist of: (1) problems relating to frontiers; (2) attitudes towards history and underdevelopment; (3) national regimes, and (4) the Indochina Wars.
A visiting activity is a form of interrelation gearing activity. The study found that a friendship among the border communities would be constructed and tightened through several kinds of activities. For examples, a boat racing competition, a sport competition, a friendship making (Phuksiew), a boxing, and a merit making based on the Buddhist traditions. Finally, the knowledge exchanging activities are performed through cultural exchanging, communication, education, and tourism.
According to the practical guidelines for interrelation gearing among the border communities, the study found that a cultural exchanging, a sport competition based on traditions, an educational exchanging, a historical tourism, and a construction of schools between the borders should be supported and provided to gear up the interrelations the Thai, Lao, and Cambodian border communities.