การศึกษาหลักธรรมทางพระพุทธศาสนาในวรรณกรรมเยาวชนเรื่องในสวนลับ

A Study of Buddhadhammas in the Children Literature “The Secret Garden”

Name: ปุญญพัฒน์ ผ่องสวัสดิ์

keyword: พระพุทธศาสนา

; เรื่องในสวนลับ

; วรรณกรรมเยาวชน

Abstract: งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ ๓ ประการ คือ ๑)เพื่อศึกษาสาระสำคัญของวรรณกรรมเยาวชนเรื่องในสวนลับ ๒)เพื่อศึกษาวิเคราะห์หลักธรรมในพระพุทธศาสนาที่ปรากฏในวรรณกรรมเยาวชนเรื่องในสวนลับ ๓)เพื่อศึกษาวิเคราะห์คุณค่าของวรรณกรรมเยาวชนเรื่องในสวนลับ ผลการวิจัยพบว่า วรรณกรรมนี้ประพันธ์โดยผู้ประพันธ์ชาวตะวันตกคือ ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เน็ตต์ วรรณกรรมสร้างขึ้นโดยมีพื้นฐานความคิดทางด้านจิตวิทยาและคริสเตียนวิทยา ทำให้เนื้อหาของวรรณกรรมแม้มีความเรียบง่าย ก็สามารถทำให้ผู้อ่านคล้อยตาม มีความเด่นชัดด้านการแสดงอารมณ์ ทัศนคติของตัวละคร และมีความเด่นเรื่องการเปลี่ยนแปลงตนเองซึ่งเป็นลักษณะเด่นอันจะนำมาศึกษากับหลักพระพุทธศาสนา เพื่อความเข้าใจหลักธรรมที่เกิดขึ้นในต่างถิ่น ต่างยุคสมัย การศึกษาหลักธรรมทางพระพุทธศาสนาที่สอดคล้องกับวรรณกรรม แบ่งการศึกษาหลักธรรมเป็น ๓ ส่วนด้วยกันคือ ๑)หลักธรรมในการเปลี่ยนแปลงตนเองซึ่งนำหลักธรรมทางพระพุทธศาสนา ๒)ปัจจัยที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงตนเอง และ ๓)หลักธรรมอื่นที่ปรากฏในวรรณกรรม หลักธรรมที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรม ได้แก่ กรรม การพึ่งตนเอง โยนิโสมนสิการ อิทธิบาท ๔ สังคหวัตถุ ๔ และพรหมวิหาร ๔ คุณค่าของการศึกษาวรรณกรรมคือแบ่งได้เป็นคุณค่าทางวรรณศิลป์ คุณค่าด้านเนื้อหาสาระ คุณค่าด้านสังคม และการนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งผู้อ่านจะได้รับความสนุกสนาน และสามารถนำมาเป็นวรรณกรรมบำบัดได้ อีกทั้งความเข้าใจประโยชน์ของวรรณกรรมสามารถนำมาเป็นรูปแบบของประสบการณ์จำลองเพื่อนำมาใช้กับการเปลี่ยนแปลงตนเอง และยังนำไปประยุกต์ใช้กับการสอนพุทธธรรมเพื่อให้ความเข้าใจที่ชัดเจนของผู้ศึกษาหลักธรรมเห็นภาพของชีวิตในกระบวนการของหลักธรรม อีกทั้งสามารถนำความเข้าใจเหล่านี้มาเป็นฐานการสร้างสรรค์งานที่มีคุณค่าอื่นต่อไปได้

Abstract: This proposed research work consisted of three objectives in particular: 1) to study the essence of the children literature “the Secret Garden” ; 2) to analyze the Buddhadhamma appearing in the children literature; and 3) to analyze its value in the children literature. The result of the study indicate that the children literature the Secret Garden was written by Frances Hodgson Burnett – a western author. The story is based on Christian Science and Psychology using symbolic in simple writing making the form interesting for readers. The story have detail about life-changing as could be well observed in the study of the Buddhadhamma, understanding Buddha’s thought in his own lifetime, also in different places, time. A study of Buddhadhamma appearing in the literature is divided in three parts: 1) Buddhadhamma about life-changing by finding the point along with Christian’s life-changing concept 2) the factors bringing change in life 3) others Dhamma topics obviously appearing in the children literature consisting Karma, self-reliance, Yonisomanasikãra, Iddhipãda, Sangahavatthu and Brahmavihãra. The significance of research in this children literature lays in 3 parts 1) the value of art created language 2) the value of story detail 3) the Social value and 4) Applying in daily-life that making the reader joyful; also to lead them to bring change in life. As the sound use of bibliography will be in hand, the worth of this multiply many folds. Further, the value of this could be evaluated from the use of experiences pertaining to self transformation, or to apply to the equipments for Dhamma teaching that the Dhamma learner could clearly understand and use it for creating fresh thoughts having the Buddhist teaching in the centre.

มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. สำนักหอสมุดและเทคโนโลยีสารสนเทศ

Address: อยุธยา

Email: library@mcu.ac.th

Name: พระสุธีธรรมานุวัตร (เทียบ สิริญาโณ)

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Name: สมิทธิพล เนตรนิมิตร

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Created: 2557

Modified: 2561-08-20

Issued: 2561-08-20

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: พุทธศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: สาขาวิชาพระพุทธศาสนา

Grantor: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

©copyrights มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	MCU570202010.pdf	1.96 MB

ใช้เวลา

0.035004 วินาที