รูปแบบวัจนกรรมสื่อสารระหว่างผู้ปฏิบัติการสุขภาพกับผู้ป่วยระยะสุดท้ายในบริบทต่างประเทศ

Patterns of Speech Acts Communication Between Health Care Practitioners And Terminally Ill Patients In The Context of International

Name: เบญจวรรณ นันทชัย

Address: 44 ถนนท่ามะโอ ตำบลเวียงเหนือ อำเภอเมือง ลำปาง 52000

keyword: วัจนกรรมสื่อสาร

; ผู้ป่วยระยะสุดท้าย

; ผู้ปฏิบัติการสุขภาพ

; Cervix cancer

; Health belief model

Abstract: การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพมีวัตถุประสงค์ เพื่อวิเคราะห์และสังเคราะห์รูปแบบวัจนกรรมสื่อสารระหว่างผู้ปฏิบัติการสุขภาพกับผู้ป่วยระยะสุดท้ายในบริบทต่างประเทศ โดยศึกษาจากบทความวิจัยต่างประเทศที่เผยแพร่ในวารสารวิชาการที่ปรากฏในฐานข้อมูลวารสารสากลระดับชาติ หรือนานาชาติจากฐานข้อมูล Science Direct ระหว่าง พ.ศ. 2550 - 2558 จำนวน 10 ผลงาน ใช้ทฤษฎีวัจนกรรม ทฤษฎีการดูแลมนุษย์และทฤษฎีมาสโลว์ เป็นกรอบแนวคิดในการวิจัย เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบวิเคราะห์วัจนกรรมสื่อสารระหว่างผู้ปฏิบัติการสุขภาพกับผู้ป่วยระยะสุดท้าย เจาะจงเฉพาะวัจนกรรมสื่อความหมายตามคำตรง และวัจนกรรมปฏิบัติ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ค่าร้อยละ ผลการวิจัยพบว่า ผู้ปฏิบัติการสุขภาพและผู้ป่วยระยะสุดท้ายใช้รูปแบบวัจนกรรมสื่อความหมายตามคำตรง ไม่แตกต่างกัน แต่มีความแตกต่างกันในการใช้รูปแบบวัจนกรรมปฏิบัติ โดยผู้ปฏิบัติการสุขภาพใช้รูปแบบวัจนกรรม กลุ่มบอกกล่าวมากที่สุด ร้อยละ 42.44 ผู้ป่วยระยะสุดท้ายใช้วัจนกรรมกลุ่มแสดงความรู้สึกมากที่สุด ร้อยละ 59.61 กลุ่มวัจนกรรมที่พบน้อยที่สุด และไม่ปรากฏเลย ได้แก่ วัจนกรรมกลุ่มผูกมัดและวัจนกรรม กลุ่มแถลงการณ์ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า การผู้ปฏิบัติการสุขภาพแสดงรูปแบบวัจนกรรมปฏิบัติในกลุ่มบอกกล่าว มากที่สุด รองลงมาเป็นวัจนกรรมกลุ่มชี้นำ เป็นการสื่อสารที่แสดงเจตนา หรือความตั้งใจที่จะให้ผู้ป่วยระยะสุดท้าย ซึ่งเป็นคู่สนทนาได้ปฏิบัติตามในบางสิ่งบางอย่างตามที่ผู้พูดต้องการที่จะให้เกิดขึ้น โดยมุ่งเน้นการให้ข้อมูลตามความเป็นจริง หรือการยืนยันความจริง ได้แก่ การวินิจฉัยโรค การรักษา การปฏิบัติตัว ซึ่งเน้นความสำคัญบริบทของการสื่อสารที่คำนึงถึงภาษาที่ใช้สื่อความหมายตามรูปภาษา (What is said) มากกว่ารูปภาษาที่สื่อนัยยะ (What is meant) ส่วนผู้ป่วยระยะสุดท้ายใช้รูปแบบวัจนกรรมกลุ่มแสดงความรู้สึกมากที่สุด ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าผู้ป่วยแสดงออกถึงปัญหาทางด้านร่างกายที่ต้องเผชิญกับภาวะวิกฤตจากพยาธิสภาพของโรค ทำให้เกิดสภาวะการลดทอน หรือสูญเสียความสามารถในวิถีชีวิต และการจัดการกับภารกิจในชีวิตประจำวัน แสดงปฏิกิริยาที่บ่งบอกถึงปัญหาทางด้านอารมณ์และจิตใจ ซึ่งเป็นกลไกการปกป้องทางจิตของมนุษย์ เมื่อต้องเผชิญกับภาวะความตาย และการตายที่กำลังจะมาถึงตลอดจนการปรับตัว เพื่อการมีชีวิตอยู่ในเวลาที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิด จากข้อค้นพบดังกล่าว จึงเป็นข้อมูลสนับสนุนได้ว่า ผู้ปฏิบัติการสุขภาพควรได้มีการพัฒนาสมรรถนะในการสื่อสารกับผู้ป่วยระยะสุดท้าย ซึ่งเป็นรูปแบบการสื่อสารที่มีลักษณะเฉพาะ โดยการฝึกฝนทักษะการสื่อสารทั้งทางตรง ทางอ้อม การสะท้อนความคิด การตีความหมายบ่งชี้เป็นนัยที่ได้จากการสนทนาการคัดเลือกถ้อยคำที่เหมาะสมไม่กระทบกระเทือนกับความรู้สึกของผู้ฟังหรือคู่สนทนา (Euphemism) การสร้างสัมพันธภาพ และทัศนคติทางบวกในการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย "

Abstract: The aim of this study was to analysis and synthesis the patterns of speech acts communication between health practitioners and terminally ill patients who are confronting life-threatening in terminal illnesses. Researcher studied and data collection from the research articles since 2007-2015, all of the articles studied in the aspect of communication and interactions between health practitioners -terminally ill patients. Criterion for the selection of secondary sources or documentaries evidence will be consider the articles which has accepted for publication in academic journals that a representative of international databases at Science Direct as a numbers of 10 documentaries were included as a sample. A conceptual framework in this research was 3 theories: Searle’s Speech acts theory (1969), Watson’s theory of human caring (1979), Maslow’s hierarchy of needs (1954). A qualitative study by content analysis a group of utterances/statements are used in communicative interactions between health care practitioners and terminally ill patients, specific in locutionary acts and illocutionary acts. Data analysis identified speech acts categories for summary of each patterns speech acts. It is found that data analysis identified speech acts categories, the finding revealed into 3 types of patterns: Locutionary acts between health care practitioners and terminally ill patients no difference, which illocutionary acts were differ in the categories of representative speech acts and expressive speech acts.

มหาวิทยาลัยพะเยา.ศูนย์บรรณสารและสื่อการศึกษา

Address: พะเยา

Email: clm@up.ac.th

Name: ผณินทรา ธีรานนท์

Role: อาจารย์ที่ปรึกษา

Created: 2560

Modified: 2563-07-23

Issued: 2560-12-22

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาอังกฤษ

Grantor: มหาวิทยาลัยพะเยา

©copyrights มหาวิทยาลัยพะเยา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	1.Cover .pdf	81.17 KB	34	2025-08-19 19:14:15
2	2.Approval Page.pdf	59.04 KB	30	2025-12-20 16:27:37
3	3.Acknowledgement.pdf	80.06 KB	25	2025-08-19 19:14:09
4	4.Abstract.pdf	118.47 KB	41	2025-12-20 16:27:57
5	5.Abstract(eng).pdf	115.04 KB	20	2025-08-19 19:14:02
6	6.List of Contents.pdf	86.1 KB	21	2025-08-19 19:13:48
7	7.Chapter1.pdf	326.13 KB	39	2025-12-23 11:10:46
8	8.Chapter2.pdf	715.04 KB	70	2025-12-26 00:11:45
9	9.Chapter3.pdf	141.41 KB	28	2026-03-19 09:16:15
10	10.Chapter4.pdf	168.97 KB	28	2026-03-19 09:17:53
11	11.Chapter5.pdf	388.77 KB	29	2026-03-19 09:18:52
12	12.references.pdf	390.55 KB	31	2025-08-19 19:13:24
13	13.appendix.pdf	295.3 KB	23	2025-08-19 19:13:20
14	14.biography.pdf	187.37 KB	19	2025-08-19 19:13:00

ใช้เวลา

0.116318 วินาที