อักษรไทยน้อย : การศึกษาพัฒนาการและพลวัต

ThaiNoi Palaeography: The study of development and dynamics

Name: บุญชู ภูศรี

keyword: อักษรไทยน้อย

; พัฒนาการอักษรไทยน้อย

; พลวัตอักษรไทยน้อย

Abstract: การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 1. เพื่อศึกษาพัฒนาการอักษรไทยน้อย 2. เพื􀃉อศึกษาพัฒนาการ อักขรวิธีอักษรไทยน้อย 3. เพื่อศึกษาถ้อยคำภาษาและระเบียบวิธีจารึก และ 4. เพือศึกษาพลวัต อักษรไทยน้อยในสังคมปัจจุบัน ผลการวิจัยพบว่า พัฒนาการด้านอักษร พบพยัญชนะตัวเต็ม 37 ตัว พยัญชนะตัวเชิง 7 ตัว พยัญชนะประสม 56 ตัว สระ 25 ตัว ตัวเลข 10 ตัว และเครืองหมาย 6 ตัว โดยมีพัฒนาการรูปแบบ อักษรสมบูรณ์สูงสุดในศตวรรษที่ 22 และในศตวรรษที่ 25 ด้านอักขรวิธี พบว่า พยัญชนะต้นเดี่ยว ในศตวรรษที่่ 23 มีการลดจำนวนการใช้พยัญชนะ ลง โดยการนำพยัญชนะที่มีเสียงคล้ายมาใช้แทนกัน พยัญชนะต้นประสม มี 2 ประเภท คือ อักษร ควบกล้ำ ร ล ว พบว่ามีการควบกล้ำอักษรทั้งหมด 20 ตัว และพบการใช้อักษรนำ 24 ตัว พยัญชนะ สะกดพบ 8 มาตรา พัฒนาการอักขรวิธีสระ พบว่า ในศตวรรษที่ 25 มีพัฒนาการการใช้สระสมบูรณ์ ที่สุด พัฒนาการอักขรวิธีตัวเลข มีพัฒนาการการใช้จำนวนตัวเลขตั้งแต่หลักสิบถึงหลักล้าน พัฒนาการเครื่องหมาย มีพัฒนาการสูงสุดในศตวรรษที่ 25 ด้านถ้อยคำภาษาและระเบียบวิธีจารึก พบว่า ถ้อยคำภาษาและระเบียบวิธีจารึกในศิลา จารึกของราชสำนักและใบจุ้มมีรูปแบบที่แน่นอน ส่วนในศิลาจารึกของเจ้าเมืองและเอกสารใบลาน มีถ้อยคำภาษาและรูปแบบระเบียบวิธีจารึกที่ไม่มีรูปแบบที่แน่นอน ด้านพลวัตในปัจจุบัน มีพลวัตที่เกิดโดยองค์กรเอกชน 2 แห่ง หน่วยงานของรัฐ 6 แห่ง และปัจเจกชน 9 คน โดยลักษณะพลวัตแบ่งเป็น 3 กลุ่ม คือ กลุ่มอนุรักษ์และเผยแพร่ กลุ่มฟื่อนฟูและ สืบสาน และกลุ่มพัฒนา ปัญหาของพลวัตในปัจจุบัน คือ การเขียนที่ขาดเอกภาพ ปัญหาการเขียน คำสมัยใหม่ และการนำอักขรวิธีอักษรไทยเข้ามาปะปนในอักขรวิธีอักษรไทยน้อย

Abstract: The objectives of the research were for : 1. studying the development of Thainoi palaeography, 2. studying the development orthography of Thainoi palaeography, 3. studying the language in inscribe of Thainoi palaeography and 4. studying the dynamics of Thainoi palaeography in today's society The results of the research were found as the followings : 37 consonants, 7 foot consonants, 56 clusters, 25 vowels, 10 numbers and 6 symbols were at the highest developed stage in 22nd and 25th century. The orthography study was found that in the 23rd century the single consonants were reduced in number but utilized the similar sounded consonants instead of them, the cluster initial consonants were 2 types : cluster consonants; r, l, v which consisted of 20 cluster consonants, 24 initial consonants, 8 categories of final consonants. The study of the development orthography of vowel and the symbol were found that the 25th century was the highest developed stage and the development of number was used from the tens to the millions. The study of language in inscribe were found that the languages was formally inscribed in stone or cloth of the royal court but they appeared informal pattern in stone or colophons in the provincial administration. The study of language dynamics from organizations were found that there were 6 government organizations and 9 private organizations. These organizations were grouped into 3 types: the conservator and distributor, the restorer and inheritor, the developer. The problems of the language dynamics were the lack of written language autonomy, the modernized word using, the combination between Thai and Thainoi orthography.

มหาวิทยาลัยบูรพา. สำนักหอสมุด

Address: ชลบุรี

Email: buulibrary@buu.ac.th

Name: ชัยณรงค์ ศรีมันตะ

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาหลัก

Name: ราชันย์ นิลวรรณาภา

Role: อาจารย์ที่ปรึกษาร่วม

Created: 2558

Modified: 2565-07-25

Issued: 2559-05-30

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต

Level: ปริญญาเอก

Descipline: ไทยศึกษา

Grantor: มหาวิทยาลัยบูรพา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	53810210.pdf	178.18 MB	88	2025-06-17 13:06:05

ใช้เวลา

0.016076 วินาที