The rural community development strategies of South Korea and Myanmar (1970-2010) : a comparative analysis

การวิเคราะห์เปรียบเทียบกลยุทธ์การพัฒนาชุมชนในชนบทของสาธารณรัฐเกาหลีและสหภาพพม่าตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970-2010

Name: Tin, Mar Soe

LCSH: Community development -- Korea

LCSH: Community development -- Burma

LCSH: Rural development -- Korea

LCSH: Rural development -- Burma

Abstract: This study compares rural community development efforts of Republic of Korea and Myanmar during 1960s to 2010. The research method is mainly descriptive based on historical and current situations. Primary data are collected in Myanmar to highlight the current level of rural community development through a survey on twenty villages. Villages were chosen from four geographically divided regions with sample random sampling basis. Republic of Korea and Myanmar share common characteristics. Both are located in Asia, started as poor countries, had been staying under military dictatorship for a number of years and egalitarian nature of people in rural areas Nowadays, Korea is one of the economically strong countries while Myanmar is one of the poorest countries in the world. The rural community development movement called Saemaul Undong has significantly changed rural scenes of Korea. During the same period there were no integrated effort towards rural development and many attempts to boost rural life of people were ended up at the cosmetic level in Myanmar. The findings from the experiences of South Korea show successful rural development remain on, agricultural marketing system, presence of incentive scheme for the development, the commitment of national leaders, community leaderships, cross institutional involvement, spiritual reform and finally stage by stage development with long-term orientation. The lessons from the study of rural development model of these two countries reveal that Korea model can be illustrated as proactive strategy and Myanmar’s is reactive strategy. The first model place rural sector development as the country’s priority while it was subordinate to the political stability of urban area in the second. Finally, the vision and real commitment of national leaders to develop their own country make a real difference in the fortunes of these countries. The empirical data from twenty villages under survey in Myanmar reveals two things. Firstly, there is negatively correlated between number of farmland in the village and economic wellbeing of the village. This information highlights interventions should be taken to remedy the economic situation of farm households. Secondly, there is positively correlated between the level of rural development as measured by four aspects (infrastructure, economic, social and environmental) and the level of integration among institutions that active in those areas. Myanmar can adopt the rural community development model of South Korea, at least certain extent, since the two countries experienced similar political structure and socio-economic situations in the past. Based on Korea’s experience, a model for rural community development of Myanmar has been suggested in the last part of the study.

Abstract: งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบศักยภาพในการพัฒนาชุมชนชนบทของสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าระหว่างช่วงปี คศ. 1960 ถึง 2010 โดยใช้วิธีการศึกษาเชิงพรรณา ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ และเหตุการณ์ปัจจุบัน ข้อมูลปฐมภูมิได้จากการจัดเก็บแบบสำรวจใน 20 หมู่บ้านในพม่า เพื่อวัดระดับการพัฒนาชุมชนในชนบท ซึ่งหมู่บ้านที่ได้รับการสำรวจมาจากทั้ง 4 ภูมิภาค โดยวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบง่ายสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่ามีลักษณะคล้ายคลึงกันหลายประการ กล่าวคือ ตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชีย มีจุดกำเนิดจากประเทศที่ยากจน เคยตกอยู่ภายใต้การปกครองโดยรัฐบาลทหารเป็นเวลานาน และชุมชนในชนบทมีความเสมอภาคกัน อย่างไรก็ตามในปัจจุบันสาธารณรัฐเกาหลีกลายเป็นประเทศที่มีความมั่นคงทางเศรษฐกิจ แต่สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่ากลับเป็นประเทศที่ยากจนที่สุดประเทศหนึ่ง ตัวแปรที่สำคัญอย่างหนึ่งที่พัฒนาชุมชนในชนบทของเกาหลี คือ ขบวนการพัฒนาที่เรียกว่า แซมาอึลดง ซึ่งในเวลาเดียวกันนั้นสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่ายังไม่มีการพัฒนาชุมชนในชนบทที่เห็นได้ชัดแต่อย่างใด ผลการค้นคว้าข้อมูลของสาธารณรัฐเกาหลี แสดงถึง การพัฒนาชนบทอย่างได้ผลที่ยังคงมีอยู่ รูปแบบการตลาดภาคเกษตร แผนการกระตุ้นการพัฒนา ความรับผิดชอบของผู้นำประเทศ ความเป็นผู้นำของชุมชน การเชื่อมโยงกันของสถาบันต่างๆ การพัฒนาทางด้านจิตใจ และรูปแบบการพัฒนาทีละขั้นโดยหวังผลระยะยาว จากการศึกษาเปรียบเทียบรูปแบบการพัฒนาชนบทพบว่า สาธารณรัฐเกาหลีใช้นโยบายเชิงรุก ที่ให้ความสำคัญต่อการพัฒนาชนบทเป็นอันดับแรก ในขณะที่สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าใช้นโยบายเชิงรับ ที่การพัฒนาอยู่ภายใต้ความมั่นคงทางการเมือง สุดท้ายความรับผิดชอบและวิสัยทัศน์ของผู้นำประเทศถือเป็นส่วนสำคัญในการชี้ชะตาความก้าวหน้าของประเทศทั้งสองนี้ ในส่วนของข้อมูลเชิงประจักษ์ที่ได้จากแบบสำรวจหมู่บ้านทั้ง 20

Chulalongkorn University. Office of Academic Resources

Address: BANGKOK

Email: cuir@car.chula.ac.th

Name: Chaiwat Khamchoo

Role: advisor

Created: 2011

Modified: 2016-04-02

Issued: 2016-04-02

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

URL: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/36771

eng

Spatial: South Korea

Spatial: Burma

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Degree

Descipline: Korean Studies

Grantor: Chulalongkorn University

©copyrights Chulalongkorn University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	timmar_so.pdf	3.74 MB	35	2020-05-25 12:01:46

ใช้เวลา

0.033903 วินาที