ศิลปะการใช้คำเชิงสร้างสรรค์ในวรรณคดีไทยฉบับคัดสรรเพื่อการเรียน การสอนระดับประถมศึกษา

The Art of Using Creative Words in Thai Literature, Selected Version for Teaching and Learning at the Primary Level

Name: สุพัตรา วิรัตน์เกษม

Address: 511/2 ถนนเมืองชุม ซอย 2 ตำบลแม่ต๋ำ อำเภอเมืองพะเยา จังหวัดพะเยา

keyword: ศิลปะการใช้ภาษา

; วรรณคดีไทย

; The art of language use

; Thai literature

Abstract: การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อค้นหาศิลปะการใช้คำเชิงสร้างสรรค์ในวรรณคดีไทยฉบับคัดสรร เพื่อการสอนระดับประถมศึกษา กลุ่มตัวอย่างคือ วรรณคดีระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ จำนวน 6 เรื่อง คือ ไชยเชษฐ์ ตอนธนูดอกไม้กับเจ้าชายน้อยพระอภัยมณี ตอนการผจญภัยของสุดสาคร เงาะป่า ตอนเรื่องเล่าจากพัทลุง สังข์ทอง ตอนกำเนิดผิดพ้นคนทั้งหลาย ขุนช้างขุนแผน ตอนการเดินทางของพลายน้อย และรามเกียรติ์ ตอนศึกสายเลือด เครื่องมือเก็บข้อมูลคือ ตารางบันทึกข้อมูล และตารางสรุปข้อมูล โดยวิเคราะห์ 4 ประเด็น ได้แก่ การใช้คำศัพท์ การเล่นคำ การใช้คำสัมผัส และการใช้คำเลียนเสียงธรรมชาติ ผลการวิจัยสรุปได้ว่า 1) การใช้คำศัพท์ที่เป็นศิลปะทางภาษานั้นมี 2 ลักษณะ คือ คำไวพจน์ และคำศัพท์สูง 2) การเล่นคำมีลักษณะการใช้ 3 ลักษณะ คือ การซ้ำคำ การซ้อนคำ และการเล่นเสียงของคำ และ 3) การใช้คำสัมผัสมีลักษณะการใช้ 2 ประการ คือ สัมผัสสระและสัมผัสอักษร"

Abstract: This study aims to explore the art of using creative words in the Thai literature, the selected version for teaching and learning at the primary level. The sampling consists of 6Prathomsueksa 3 literatures, Chaiyachet, Phra-aphaimani, Nnopa, Sangthong, Khunchang -khunphaen and Ramayana. The table record and summary table were employed for the data collection with 4 analytical aspects, the use of terminology, a play on words, rhyme and onomatopoeia. The study revealed that 1) the use of the terminology which is the art of language comprises of the synonym and technicalities and 2) a play on words (pun) with the use of three types, reduplication, synonymous and the sound of words, and 3) the use of alliteration consisting of two uses, rhyme and alliteration.

University of Phayao

Address: PHAYAO

Email: clm@up.ac.th

Name: วรวรรธน์ ศรียาภัย

Role: อาจาร์ที่ปรึกษา

Created: 2556

Modified: 2020-07-22

Issued: 2557-05-20

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Grantor: มหาวิทยาลัยพะเยา

©copyrights มหาวิทยาลัยพะเยา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	1 ปก.pdf	242.35 KB	127	2026-05-26 18:16:01
2	2 หน้าอนุมัติ.pdf	245.75 KB	65	2026-05-26 18:16:01
3	3 กิตติกรรมประกาศ.pdf	256.21 KB	61	2026-05-26 18:16:01
4	4 บทคัดย่อ.pdf	262.41 KB	150	2026-05-26 18:16:01
5	5 บทคัดย่อ ABSTRACT.pdf	244.68 KB	84	2026-05-26 18:16:01
6	6 สารบัญ.pdf	282.46 KB	94	2026-08-07 15:44:49
7	7 สารบัญตาราง.pdf	249.01 KB	52	2026-05-26 18:16:01
8	8 สารบัญภาพ.pdf	251.4 KB	56	2026-05-26 18:16:01
9	9 บทที่ 1.pdf	279.25 KB	149	2026-06-17 16:50:58
10	10 บทที่ 2.pdf	560.25 KB	202	2026-08-07 15:47:28
11	11 บทที่ 3.pdf	258.68 KB	97	2026-06-17 16:49:54
12	12 บทที่ 4.pdf	986.76 KB	107	2026-06-17 16:51:52
13	13 บทที่ 5.pdf	232.74 KB	114	2026-08-07 15:45:38
14	14. บรรณานุกรม.pdf	229.38 KB	95	2026-05-26 18:16:01
15	15.ประวัติผู้วิจัย.pdf	265.39 KB	58	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

0.110665 วินาที