A phonological description of Jieyang Hakka dialect as spoken in Thailand

ระบบเสียงภาษาจีนแคะ

Name: Nitasakorn Shiwaruangrote

LCSH: Chinese language -- Phonology

LCSH: Hakka dialects

LCSH: Hakka dialects -- Tone

LCSH: Hakka dialects -- Thailand -- Phonology

Abstract: The objective of this thesis is to present the phonological system of Jiēyáng Hakka as spoken in Thailand in a Tagmemic theory within the organization of the phoneme, the syllable, and the phonological word, with special focus on tone and tone sandhi. The results of the study have revealed that the phonemic system in Jiēyáng Hakka comprises 18 consonants /p, ph, t, th, k, kh, ʔ, ts, tsh, f, v, s, h, m, n, ŋ, j, l/; six simple vowels /i, ɛ, a, ɨ, u, ɔ/; 11 diphthongs /iu, ui, iɔ, ɔi, ia, ai, uɛ, ɛu, uɔ, ua, au/; three triphthongs /iau, uai, iui/; and seven tones. The structure of the syllable is Ci (G1) V (G2/Cf) accompanied by a tone or simply a syllabic consonant accompanied by a tone. Simple, complex, and compound words are all found in Jiēyáng Hakka. The simple word comprises monosyllabic and disyllabic words. Almost all simple words are monosyllables, while disyllables are very few. There are both bound and free morphemes. Bound morphemes which function as prefixes and suffixes are limited in number but are used diversely. Standard word order is modifier plus head or premodifier. However, the order of head plus modifier or postmodifier is also found in the language. Both segmental and suprasegmental assimilations are found. Segmental assimilations are progressive, while suprasegmental assimilations or tone sandhi are regressive. Two types of tone sandhi are observed as follows: assimilative tone sandhi and positional variant tone sandhi. Assimilative tone sandhi is regressive. In two-syllable compounding, the 49 possible or potential combinations of citation tones are reduced to 40 combinations of sandhi tones. The missing nine combinations result from tonal neutralization. In three-syllable compounding, there are cases in which the same sequence of citation tones results in different sandhi tone patterns depending on whether or not the construction is monosyllable plus two-syllable compound, or two-syllable compound plus monosyllable. The numbers of citation tones that undergo positional variant tone sandhi are fewer than those which undergo the assimilative type. It is also evident that one citation tone could also have more than one sandhi tone. The study has found that morphological word boundary and grammatical environments can block the effects of tone sandhi

Abstract: วิทยานิพนธ์ฉบับนี้เป็นการศึกษาระบบเสียงของภาษาจีนแคะที่พูดในประเทศไทย โดยทำ การศึกษาในเรื่องของหน่วยเสียง พยางค์ และลักษณะคำ โดยใช้ทฤษฎีแทคมีมิก (Tagmemics) ผลจากการศึกษาสรุปได้ว่า หน่วยเสียงประกอบด้วยเสียงพยัญชนะ 18 หน่วยเสียง ได้แก่ /p, ph, t, th, k, kh, ʔ, ts, tsh, f, v, s, h, m, n, ŋ, j, l/ หน่วยเสียงสระเดี่ยวมี 6 หน่วยเสียง ได้แก่ /i, ɛ, a, ɨ, u, ɔ/ สระประสมสองเสียงมี 11 หน่วยเสียง ได้แก่ /iu, ui, iɔ, ɔi, ia, ai, uɛ, ɛu, uɔ, ua, au/ และสระประสมสามเสียงมี 3 หน่วยเสียง ได้แก่ /iau, uai, iui/ หน่วยเสียงวรรณยุกต์ มี 7 หน่วยเสียง โครงสร้างของพยางค์คือ Ci (G1) V (G2/Cf) กับวรรณยุกต์ หรือพยัญชนะเสียง นาสิกกับวรรณยุกต์ ลักษณะคำมี 2 ประเภท ได้แก่คำพยางค์เดียวและคำสองพยางค์ หน่วยคำไม่ อิสระประกอบด้วยอุปสรรคและปัจจัยซึ่งมีจำนวนน้อยแต่กลับมีการใช้อย่างกว้างขวาง การเรียงตัว ของคำในวลีเป็นแบบส่วนขยายตามด้วยส่วนหลัก การกลมกลืนเสียงมีรูปแบบของการเกิดได้ 2 แบบ คือกรณีของพยัญชนะและสระจะเปลี่ยน ตามเสียงที่นำมาข้างหน้า ส่วนวรรณยุกต์จะเปลี่ยนตามเสียงวรรณยุกต์ที่ตามมาข้างหลัง หรือเปลี่ยน อันสืบเนื่องจากตำแหน่งที่เกิดของคำ คำประสมสองพยางค์มีวรรณยุกต์ที่ประกอบกันได้ 49 คู่ และลดจำนวนลงเหลือเพียง 40 คู่ เมื่อเกิดวรรณยุกต์สนธิ ในส่วนของคำประสมสามพยางค์นั้นวรรณยุกต์ชุดเดียวกันจะสามารถเกิด วรรณยุกต์สนธิต่างกันได้ ทั้งนี้มีสาเหตุมาจากโครงสร้างของคำประสมสามพยางค์นั้นมีโครงสร้าง เป็นแบบคำพยางค์เดียวบวกกับคำประสมสองพยางค์ หรือเป็นแบบคำประสมสองพยางค์บวกกับคำ พยางค์เดียว นอกจากนั้นวรรณยุกต์เดียวกันยังสามารถเกิดเสียงวรรณยุกต์สนธิได้มากกว่า 1 เสียง วรรณยุกต์อีกด้วย การศึกษายังพบว่า โครงสร้างบางชนิดของทั้งลักษณะคำและไวยากรณ์สามารถกั้นไม่ให้ วรรณยุกต์เกิดการสนธิได้

Mahidol University. Mahidol University Library and Knowledge Center

Address: NAKHONPATHOM

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: Bauer Robert S

Role: Thesis Advisors

Created: 2008

Modified: 2553-07-20

Issued: 2010-07-19

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: TH N728p 2008

eng

Spatial: Thailand

DegreeName: Doctor of Philosophy

Level: Doctoral Degree

Descipline: Linguistics

Grantor: Mahidol University

©copyrights Mahidol University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	4636104.pdf	4.56 MB	162	2024-04-10 13:27:14

ใช้เวลา

0.309067 วินาที