การศึกษาสถานภาพทางภาษาของภาษาผู้ไทยอำเภอกุฉินารายณ์ จังหวัดกาฬสินธุ์

Study of linguistic status of the Phuthai Language in Kuchinarai district, Kalsin province

Name: สิริกัญญา วรชิน

ThaSH: ผู้ไท -- กาฬสินธุ์

ThaSH: ภาษา -- ทัศนคติ

ThaSH: ภาษาศาสตร์ -- กาฬสินธุ์

Abstract: วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ศึกษาสถานภาพทางภาษาของภาษาผู้ไทยอำเภอกุฉินารายณ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ ซึ่งจัดอยู่ในตระกูลภาษาไท (Tai Language Family) การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาคลังความรู้ทางภาษา (Linguistic repertoire) ของชาวผู้ไทยอำเภอกุฉินารายณ์ จังหวัด กาฬสินธุ์ 2) สำรวจทัศนคติของชาวผู้ไทยที่มีต่อภาษาผู้ไทยและต่อกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไทย โดยใช้วิธีการเก็บ รวบรวมข้อมูลจากแบบสอบถามแบบไลเคิร์ทสเกลจากกลุ่มตัวอย่าง 400 คน ศึกษาตามลักษณะตัวแปร อิสระคืออายุ ได้แก่ กลุ่มวัยรุ่น กลุ่มวัยผู้ใหญ่ตอนต้น กลุ่มวัยผู้ใหญ่ตอนปลาย และ กลุ่มผู้สูงอายุ ผลการศึกษาคลังความรู้ทางภาษาพบว่าชาวผู้ไทยในทุกกลุ่มอายุสามารถพูดได้ 3 ภาษา คือ ภาษาผู้ไทย ภาษาอีสาน และภาษาไทย นอกจากนี้ยังพบว่าชาวผู้ไทยทุกกลุ่มอายุพูดภาษาผู้ไทยเป็นภาษา แรกและพูดภาษาผู้ไทยได้คล่องที่สุด ส่วนในเรื่องของความสามารถในการเข้าใจและการพูดภาษาผู้ไทย ภาษาอีสาน และภาษาไทยนั้นพบว่า ชาวผู้ไทยทุกกลุ่มอายุเข้าใจและพูดภาษาผู้ไทยได้ดีมาก เข้าใจและพูด ภาษาอีสานได้ดี เข้าใจภาษาไทยได้ดีมากและพูดภาษาไทยได้ดี การศึกษาทัศนคติต่อภาษาและกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเองพบว่าชาวผู้ไทยมีทัศนคติในทางบวกต่อ ภาษาและกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเอง เมื่อทำการทดสอบสมมติฐานพบว่ามีนัยสำคัญในทัศนคติต่อภาษาและ ต่อกลุ่มของตนเองในตัวแปรอายุทุกกลุ่มอายุ ดังนั้นผู้วิจัยจึงสรุปว่าสถานภาพทางภาษาของภาษาผู้ไทยยังคงมีแนวโน้มเป็นไปในทางที่ดีเพราะ ชาวผู้ไทยยังคงพูดภาษาผู้ไทยและมีทัศนคติที่ดีต่อภาษาและกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไทย

Abstract: The study of Phuthai language status in Kuchinarai District, Kalasin Province, a Tai Language Family has the following objectives: first, to evaluate the Phuthai linguistic repertoire; second, to investigate language attitudes of the Phuthai people. This study concentrated on linguistic background, ability of the Phuthai people to understand and speak Phuthai, Isan, and Thai, and the language attitudes of the Phuthai people toward their own dialect and their own ethnic group. The data was collected using a Likert scale questionnaire delivered to 400 people. The study was organized on the basis of an independent variable: age; adolescence, young adult, adult, and old age. The findings indicated that the Phuthai people in all age groups can speak 3 languages: Phuthai, Isan, and Thai, they speak Phuthai as a first language, and speak Phuthai fluently. As for the study of ability in understanding and speaking Phuthai, Isan, and Thai, It was revealed that all Phuthai in every age group have full professional proficiency in understanding and speaking Phuthai, and understanding Thai, but they have good proficiency in understanding and speaking Isan, and speaking Thai. The study found that Phuthai people have a positive attitude towards both their own language and ethnic group. The hypothesis testing indicates that there is a significant difference in attitudes toward their own language and ethnic group depending upon the age variable. As to the results of the study, the researcher predicts that the status of Phuthai language in Kuchinarai District, Kalasin Province will survive in the future because Phuthai people still maintain their own language and have a positive attitude toward their own language and ethnicity.

มหาวิทยาลัยมหิดล. หอสมุดและคลังความรู้มหาวิทยาลัยมหิดล

Address: นครปฐม

Email: liwww@mahidol.ac.th

Name: สุมิตรา สุรรัตน์เดชา

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Created: 2552

Modified: 2553-07-13

Issued: 2553-07-13

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: วพ ส731ก 2552

tha

Spatial: กาฬสินธุ์

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาศาสตร์

Grantor: มหาวิทยาลัยมหิดล

©copyrights มหาวิทยาลัยมหิดล

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	4736093.pdf	2.88 MB	541	2025-06-19 12:51:05

ใช้เวลา

0.261886 วินาที