การผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมของชาวจีนกับคนเมืองในจังหวัดเชียงใหม่ : กรณีศึกษาชาวจีนตำบลช้างม่อย อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่

Cultural assimilation of chinese and Khon Muang : a case study of chinese in Chang Moi subdistrict, Muang district, Chiang Mai province

Name: ประภาศิริ ศรีภมร

Organization : สถาบันราชภัฏเชียงใหม่

ThaSH: วัฒนธรรมไทย (ภาคเหนือ)

Classification :.DDC: 305.89510593

ThaSH: ชาวจีน -- ความเป็นอยู่และประเพณี

ThaSH: ชาวจีน -- เชียงใหม่. อำเภอเมือง. ตำบลช้างม่อย

Abstract: การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 3 ประการ คิอ เพื่อการศึกษาลักษณะการดำเนินชีวิตและบทบาทของชาวจีนใน ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ เพื่อการศึกษาปัจจัยด้านสภาพแวดล้อมของท้องถิ่น โครงสร้างทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองของเชียงใหม่ที่มีส่วนต่อการผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมของชาวจีน และเพื่อศึกษาผลจากการผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมที่มีส่วนต่อการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมของชาวจีนและการเปลี่ยนแปลงของเมืองเชียงใหม่ การวิจัยเป็นลักษณะของการวิจัยเชิงคุณภาพ คือ เป็นการทำความเข้าใจปรากฎกาณ์สภาพของปัญหา หรือสภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อ ปรากฎการณ์ที่เกี่ยวข้อง ใช้วิธีการค้นคว้าจากข้อมูลเอกสาร การสัมภาษณ์ การศึกษาประวัติชุมชนชาวจีนในเขตตำบลช้างม่อย การสังเกตอย่างมีส่วนร่วมและการบันทึกประจำวัน นำข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์อย่างละเอียดโดยใช้ในเชิงพรรณา และการวิเคราะห์จะเป็นไปตามสภาพความเป็นจริง ผลการวิจัยพบว่า ชุมชนดั้งเดิมของชาวจีนในจังหวัดเชียงใหม่ตั้งอยู่บริเวณวัดเกตการามต่อมาได้ขยายตัวข้ามมาอยู่อีกฝั่งของริมฝั่งแม่น้ำปิงโดยมาตั้งชุมชนรอบๆตลาดวโรรส ถนนท่าแพ ซึ่งเดิมเป็นแหล่งอาศัยของชาวมอญ ไทยใหญ่และชาวตองสู ต่อมาชาวจีนได้ขยายชุมชนไปยังเขตถนนช้างม่อยตั่งแต่วัดชมพูข้ามฝั่งคลองแม่ข่า เลียบตลาดวโรรสด้านเหนือแม่น้ำปิง ชาวจีนส่วนใหญ่จะประกอบอาชีพขายปลีกโดยใช้ส่วนหน้าของบ้านเป็นร้านค้าด้านหลังเป็นที่พักอาศัย ซึ่งเป็นครอบครัวขนาดใหญ่และบ้านมักอยู่รวมกันในกลุ่มเครือญาติ ด้วยการปลูกบ้านติดๆกันโดยไม่มีรั้วกั้น ปัจจุบันความเป็นอยู่ได้โดยเปลี่ยนแปลงไปเมื่อมีครอบครัวแล้วจะแยกกันไปตั้งถื่นฐานใหม่ แต่ชาวจีนยขังคงมีบทบาทสำคัญด้านการค้าและเศรษฐกิจเช่นเดิม การผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมของชาวจีนกับคนเมืองในเขตช้างม่อย ได้รับอิทธิพลจากหลายปัจจัย ประกอบด้วย ปัจจัยทางสังคมและวัฒนธรรม ปัจจัยด้านเศรษฐกิจ และปัจจัยด้านการเมืองและการปกครอง ซึ่งปัจจัยทั้งหมดก่อให้เกิดการผสมกลมกลืนด้านเชื้อชาติ คือชาวจีนในปัจจุบันไม่เคร่งครัดเกี่ยวกับเลือกคู่ที่ต้องเป็นชาวจีนเหมือนในอดีต การอยู่ร่วมกันกับชาวเมืองมายาวนานทำให้ชาวจีนยอมรับรวมทั้งการให้ความสำคัญกับประเพณีและวัฒนธรรมไทยเพิ่มมากขึ้นรวมทั้ง ยังมีผลต่อความเคร่งครัดด้านประเพณี เทศฯกาลของชาวจีนอีกด้วย ด้านภาษาปรากฎว่าชาวจีนนิยมเปลี่ยนชื่อสกุลเป็นภาษาไทยเป็นจำนวนมาก รวมทั้งยังนิยมส่งบุตรหลานเข้าเรียนโรงเรียนที่มีชื่อเสียงที่ใช้หลักสูตรภาษาไทย แม้ว่ามนอดีตชาวจีนจะพยายามจัดตั้งโรงเรียนสอนภาษาให้แก่บุตรหลานด้วยภาษาจีนแล้วก็ตาม ด้านศาสนา เนื่องจากชาวจีน นับถือศาสนาพุทธเช่นเดียวกับคนเมืองแต่เป็นนิกายมหายานการมาอยู่รวมกันจึงยอมรับและซึมซับศรัทธาในนิกายหินยานได้ง่าย มีผลทำให้ชาวจีนส่วนใหญ่นบถือศาสนาพุทธนิกายหินยานหรือเถรวาท และลดการก่อสร้างพระโพธิสัตว์ตามความเชื่อของมหายานและด้านเศรษฐกิจชาวจีนมีอิทธิพลด้านเศรษฐกิจมาโดยตลอด จนกระทั่งสร้างผลกระทบให้ชาวเมืองในช่วงหนึ่งเพราะเจ้าภาษีนายอากรไม่สามารถจัดเก็ยภาษีของชาวบ้านได้ แม้ว่าปัจจุบันเจ้าภาษีนายอากรจะหมดไป แต่ชาวจีนก็ยังมีบทบาทด้านเศรษฐกิจไว้เช่นเดิม ดังสังเกตได้จากหลายตระกูลในเชียงใหม่มีฐานะร่ำรวยและมีชื่อเสียงในประเทศไทย

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ

Address: เชียงใหม่

Name: แกมมณี เจริญวงศ์

Role: ประธานกรรมการ

Name: ชูสิทธิ์ ชูชาติ

Role: กรรมการ

Name: อรุณรัตน์ วิเชียรเขียว

Role: กรรมการ

Issued: 2548-08-30

Created: 2547-02-29

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: ว 305.89510593 ป1711ก

tha

Spatial: เชียงใหม่. อำเภอเมือง. ตำบลช้างม่อย

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: การวิจัยและพัฒนาท้องถิ่น

Grantor: มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่

©copyrights มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	intro.pdf	111.9 KB	377	2025-08-03 16:15:07
2	lesson1.pdf	100.65 KB	365	2025-04-09 14:09:12
3	lesson2.pdf	132.64 KB	357	2025-04-09 14:09:19
4	lesson3.pdf	76.91 KB	253	2025-04-09 14:09:26
5	lesson4.pdf	325.37 KB	268	2025-07-11 14:32:40
6	lesson5.pdf	165.79 KB	331	2025-06-27 10:25:37

ใช้เวลา

0.022928 วินาที