คุณภาพการนอนหลับและปัจจัยที่รบกวนการนอนหลับในผู้ป่วยไตวายเรื้อรังที่ได้รับการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียมในโรงพยาบาลของรัฐจังหวัดชลบุรี

Quality of Sleep and Factors Disturbing Sleep in Chronic Hemodialysis Pateints in Government Hospitals, Chonburi Province

Name: พงษ์พันธ์ จันทฑีโร

keyword: โรคไต

; ผู้ป่วยไตวายเรื้อรัง

Abstract: การวิจัยครั้งนี้เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพการนอนหลับและปัจจัยที่รบกวนการนอนหลับในผู้ป่วยไตวายเรื้อรังที่ได้รับการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียมในโรงพยาบาลของรัฐจังหวัดชลบุรี กลุ่มตัวอย่าง จำนวน 90 รายโดยการสุ่มตัวอย่างแบบง่าย เครื่องมือที่ใช้ประกอบด้วยแบบสัมภาษณ์ 3 ชุด ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลด้านสุขภาพของผู้ป่วย แบบประเมินคุณภาพการนอนหลับที่แปลและดัดแปลงมาจากดัชนีวัดคุณภาพการนอนหลับของพิทท์ซเบิร์ก (The Pittsburgh Sleep Quality index : PSQI) โดยตะวันชัย จิระประมุขพิทักษ์และวรัญ ตันชัยสวัสดิ์ (2540) แบบสัมภาษณ์ปัจจัยที่รบกวนการนอนหลับที่ผู้วิจัยสร้างขึ้นซึ่งผ่านการตรวจสอบความตรงตามเนื้อหาโดยผู้ทรงคุณวุฒิ 3 ท่าน ได้ค่าความตรงกันของผู้ทรงคุณวุฒิเท่ากับ .81 และดัชนี ความตรงเนื้อหาเท่ากับ .81 นำแบบประเมินคุณภาพการนอนหลับไปทดสอบความเชื่อมั่นโดยวิธีทดสอบซ้ำได้ค่าสัมประสิทธิ์ของความคงที่เท่ากับ .85 และใช้วิธีสัมประสิทธิ์อัลฟ่าของครอนบาคทดสอบแบบสัมภาษณ์ ปัจจัยที่รบกวนการนอนหลับได้เท่ากับ .87 วิเคราะห์ข้อมูลโดยการแจกแจงความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน คะแนนประเมินคุณภาพการนอนหลับมีการกระจายไม่เป็นโค้งปกติจึงใช้สถิติสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์สเปียร์แมนทดสอบความสัมพันธ์ผลการวิจัยพบว่า: 1. กลุ่มตัวอย่างร้อยละ 62.2 มีคุณภาพการนอนหลับไม่ดีและร้อยละ 37.8 มีคุณภาพการนอนหลับดีตามเกณฑ์การประเมินคุณภาพการนอนหลับของพิทท์ซเบิร์ก2. ปัจจัยด้านต่าง ๆ ที่รบกวนการนอนหลับของกลุ่มตัวอย่างที่มากที่สุดนั้นพบว่า ด้านร่างกายคืออาการเจ็บหรือปวดตามร่างกาย ด้านจิตสังคมคืออารมณ์ซึมเศร้า รู้สึกเบื่อหน่าย และด้านสิ่งแวดล้อมคืออุณหภูมิอากาศร้อนหรืออากาศหนาวเย็นในพื้นที่ที่นอนหลับ3. ปัจจัยที่รบกวนการนอนหลับด้านร่างกายมีความสัมพันธ์ทางบวกระดับปานกลางกับคะแนนประเมินคุณภาพการนอนหลับ และปัจจัยที่รบกวนการนอนหลับด้านจิตสังคมมีความสัมพันธ์ทางบวกระดับต่ำอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .01 มีค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์สเปียร์แมนเท่ากับ .389 และ .260 ปัจจัยที่รบกวนการนอนหลับด้านสิ่งแวดล้อมมีความสัมพันธ์ทางบวกระดับต่ำกับคะแนนประเมินคุณภาพการนอนหลับอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .05 มีค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์สเปียร์แมนเท่ากับ .205 (คะแนนประเมินคุณภาพการนอนหลับที่มีค่ามากจะมีคุณภาพการนอนหลับไม่ดี)

Abstract: The purposes of this research were to study relationship between the quality of sleep, factors disturbing sleep among the chronic hemodialysis patients patients in government hospital, Chonburi province. Simple random sampling technique was used to select 90 subjects during April to June 2007. The research instruments used for data collection were interview from of 3 parts : the Demographic Data Record and Health Data Record form, The Pittsburgh Sleep Quality Index(PSQI) by Tawanchai Jirapramukpitak and Waran Tanchaiswad (1997) with using Test-retest reliabilities method the value of coefficient of stability is .85 the Factors Disturbing Sleep Assessment Form developed by the researcher which approved by the panel of experts with the values of interrater agreement of .81 and the values of content validity index obtained .81. The reliability of the assessment form were obtained by Cronbach's alpha coefficient with the value of .87. Descriptive statistics was used to analyze data in term of frequency, percentage, mean and standard deviation. Since the Quality of sleep (PSQI score) was not normal distribution curve, Sperman's rank correlation was used to analyze the data.The major finding were as follows:1. There were 62.6% of subjects having a poor quality of sleep and the rest of them, 37.8% had good quality of sleep were classified by The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI)criteria.2. The various factor disturbing sleep at the most for physical domain was body pain, for psychosocial domain was depression and boring mood, and environmental domain was temperature, too hot or cool in sleeping area.3. The physical domain of factor disturbing sleep influences was positively related as moderate level to PSQI score, environment domain was positively related as low level to PSQI score with the Spearman's rank correlation coefficient of .389 and .260, respectively(p<.01). the environment domain of factor disturbing sleep influences was positively related as low level to PSQI score with the Sperman's rank correlation coefficient of .205 (p<.05) (PSQI score too high is meaning to poor quality of sleep).

มหาวิทยาลัยบูรพา. สำนักหอสมุด.

Address: ชลบุรี (Chonburi)

Email: buulibrary@buu.ac.th

Name: ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพ มหาวิทยาลัยบูรพา

Role: ผู้ให้ทุน

Created: 2550

Issued: 2550-10-11

Modified: 2550-10-15

งานวิจัย/Research report

ISBN: 97897438431

tha

ไทย (ภาคตะวันออก)

ชลบุรี

©copyrights มหาวิทยาลัยบูรพา

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	title.pdf	258.02 KB	348	2026-05-26 18:16:01
2	chapter1.pdf	430.16 KB	341	2026-05-26 18:16:01
3	chapter2.pdf	2.47 MB	409	2026-05-26 18:16:01
4	chapter3.pdf	386.96 KB	275	2026-05-26 18:16:01
5	chapter4.pdf	484.41 KB	191	2026-05-26 18:16:01
6	chapter5.pdf	930.49 KB	220	2026-05-26 18:16:01
7	bibliography.pdf	565.39 KB	164	2026-05-26 18:16:01
8	appendix.pdf	278.26 KB	279	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

0.052083 วินาที