แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th
วาณี ใจใหญ่. ภาษากับมุมมองในการนำเสนอข่าวการเมืองในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในประเทศไทย. ปริญญาโท(ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร). มหาวิทยาลัยบูรพา. : มหาวิทยาลัยบูรพา, 2550.
ภาษากับมุมมองในการนำเสนอข่าวการเมืองในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในประเทศไทย
Language and point of view in coverage on Thai political news in English language newspaper in Thailand
Name: วาณี ใจใหญ่
keyword:
หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
Abstract:
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์กลวิธีทางภาษาที่ใช้ในการนำเสนอข่าวการเมืองที่แสดงมุมมองด้านลบ จากหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ในประเทศไทย และเปรียบเทียบสัดส่วนการใช้กลวิธีทางภาษาในการนำเสนอข่าวการเมืองในมุมมองด้านลบระหว่างหนังสือพิมพ์ The The bangkok Post กับ The Nation กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในงานวิจัยคือ ข่าวการเมือง ในส่วนของพาดหัวข่าว (Headline) หัวข้อย่อย (Sub-Headlind) และ บทนำ (Lead) จำนวน 134 ข่าว ที่ตีพิมพ์ ตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2544 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2546ผลการวิจัยปรากฎดังนี้1. กลวิธีทางภาษาที่หนังสือพิมพ์ The The Bangkok Post และ The Nation ใช้ในการนำเสนอข่าวการเมืองในมุมมองด้านลบที่พวกการใช้มากที่สุด คือ กลวิธีการใช้คำนาม Noun กลวิธีการใช้คำกริยา Verb และกลวิธีการใช้คำขยาย Adjective ตามลำดับ2. กลวิธีทางภาษาที่ใช้ในการนำเสนอข่าวการเมืองในมุมมองด้านลบระหว่างหนังสือพิพม์ The The Bangkok Post และ The Nation จำนวน 10 กลวิธี มีสัดส่วนการใช้แตกต่างกันอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติที่ .05 ยกเว้น กลวิธีการใช้ Present Participle เท่านั้นที่มีสัดส่วนแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ กล่าวคือ หนังสือพิมพ์ The Nation ใช้กลวิธีทางภาษา Present Participle มากกว่า หนังสือพิมพ์ The The Bangkok Post3. ผลการวิเคราะห์กลวิธีทางภาษาในการนำเสนอข่าวการเมืองมุมมองด้านลบ โดยพิจารณาจากความหมายของคำและวลีที่ใช้ในบริบทข่าวการเมืองเชิงลบ พบว่า นอกจากคำ และวลี ที่มีความหมายเดิมเป็นลบ จะยังคงความหมายลบในบริบทเชิงลบ แล้ว คำ และวลี ที่มีความหมายเป็นกลาง และบวก เมื่อปรากฎในบริบทเชิงลบ จะมีความหมายเป็นลบด้วยเช่นกัน4. วิธีปฏิบัติทางวัฒนธรรมสังคม ค่านิยม ความเชื่อ และอุดมการณ์ของบุคคลในสังคมมีผลต่อการสร้างความหมายของข่าวในมุมมองด้านลบ
Abstract:
The purposes of this study were to analyzed and compare language strategies used in coverage on Thai political news expressing negative point of view in the English language newspapers: the The Bangkok Post and The Nation. The samples used in this study were Thais political news with negative point of view appearing on headlines, sub-headlines and leads on the first page of the The Bangkok Post and The Nation. There were 134 pieces of news, issued during February 9th, 2001 to December 31th, 2004.The results were as follows:1. The most frequently used languages strategies in presenting political news found in the The Bangkok Post and The Nation were Noun (34.23%), Verb (23.71%), and Adjective (15.68%), respectively.2. No statistically significant differenes were found in other language strategies used by the The Bangkok Post and The Nation at the significant level of .05; except for the use of participial phrase which was found higher proportion in the Nation than in the Bangkok Post. 3. When the effects of negative contexts is the political news, was analyzed the study showed that not only the meanings of words or phrases with negative meanings in their originals remained negative, but also the meanings of words or phases with neutral and positive meaningsn were changed to negative when presented in the negative contexts of the news.4. The study revealed that culture, values, attitudes expectations, and ideology of people in society created negative point of view in coverage on Thai political news.
มหาวิทยาลัยบูรพา
Address:
ชลบุรี (Chonburi)
Email:
buulibrary@buu.ac.th
Name: อุบล ธเนศชัยคุปต์
Role:
อาจารย์ที่ปรึกษา
Name: สุชาดา รัตนวาณิชย์พันธ์
Role:
กรรมการ
Name: อานนท์ ไชยสุริยา
Role:
กรรมการ
Created:
2550
Issued:
2550-07-17
Modified:
2550-07-18
วิทยานิพนธ์/Thesis
tha
DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Level: ปริญญาโท
Descipline: ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร
Grantor: มหาวิทยาลัยบูรพา
©copyrights มหาวิทยาลัยบูรพา
RightsAccess:
ใช้เวลา
-0.923018 วินาที
วาณี ใจใหญ่
| Title | Contributor | Type |
|---|---|---|
| ภาษากับมุมมองในการนำเสนอข่าวการเมืองในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในประเทศไทย
มหาวิทยาลัยบูรพา วาณี ใจใหญ่ | อุบล ธเนศชัยคุปต์ สุชาดา รัตนวาณิชย์พันธ์ อานนท์ ไชยสุริยา | วิทยานิพนธ์/Thesis |
อุบล ธเนศชัยคุปต์
สุชาดา รัตนวาณิชย์พันธ์
อานนท์ ไชยสุริยา