แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th ติดต่อเจ้าหน้าที่เจ้าของเอกสาร กรณีเอกสารไม่ครบหรือไม่ตรง

บทแปลเรื่อง "รอยรักแผ่นดินเดือด" ของ จีน แซสสัน พร้อมบทวิเคราะห์
Translation of "Love in a torn land" by Jean Sasson with an analysis

keyword: คณะศิลปศาสตร์
; สารนิพนธ์
Othors: Sasson, Jean P. Love in a torn land
Classification :.LCCS: PE1498.2
Othors: แซสสัน, จีน พี. รอยรักแผ่นดินเดือด
Othors: ภาษาอังกฤษ -- การแปลเป็นภาษาไทย
Othors: การแปลและการตีความ
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. สำนักหอสมุด
Address: กรุงเทพมหานคร
Email: preserv@tu.ac.th
Role: อาจารย์ที่ปรึกษาสารนิพนธ์
Created: 2552
Modified: 2553-01-22
Issued: 2553-01-22
วิทยานิพนธ์/Thesis
application/pdf
CallNumber: PE1498.2.ท9 ช93
tha
©copyrights มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
RightsAccess:
ลำดับที่.ชื่อแฟ้มข้อมูล ขนาดแฟ้มข้อมูลจำนวนเข้าถึง วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1 01TITLE.pdf 364.62 KB8 2021-01-29 22:01:58
2 02APPROVAL_OF_MINOR_THESIS.pdf 393.9 KB8 2020-05-30 20:12:24
3 03THAI_ABSTRACT.pdf 383.35 KB9 2021-01-29 22:02:06
4 04ENGLISH_ABSTRACT.pdf 355.46 KB10 2020-05-30 20:13:37
5 05ACKNOWLEDGEMENT.pdf 374.8 KB11 2020-05-30 20:14:10
6 06TABLE_OF_CONTENTS.pdf 368.71 KB9 2021-01-29 22:02:14
7 07INTRODUCTION.pdf 394.01 KB11 2021-01-29 22:02:20
8 08TRANSLATION_PART.pdf 701.53 KB15 2018-05-19 12:36:48
9 09ANALYSIS _PART.pdf 543.11 KB15 2021-01-29 22:02:29
10 10REFERENCES.pdf 423 KB7 2018-05-19 12:36:50
11 11APPENDICES.pdf 360.22 KB10 2020-05-30 20:16:50
12 12APPENDIX_A.pdf 1.79 MB11 2018-05-19 12:36:51
13 13APPENDIX_B.pdf 397.71 KB13 2018-05-19 12:36:52
14 14BIOGRAPHY.pdf 370.26 KB7 2020-05-30 20:17:26
ใช้เวลา
0.101161 วินาที

ไชน่า กีรติสุทธิสาธร, 2517-
Title Contributor Type
บทแปลเรื่อง "รอยรักแผ่นดินเดือด" ของ จีน แซสสัน พร้อมบทวิเคราะห์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ไชน่า กีรติสุทธิสาธร, 2517-
นันทวัน ชูอารยะประทีป
วิทยานิพนธ์/Thesis
นันทวัน ชูอารยะประทีป
Title Creator Type and Date Create
บทแปลเรื่อง "มหัศจรรย์แห่งมด" ของฮารูน ยะห์ยา พร้อมบทวิเคราะห์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
วาสนา เพิ่มวัฒนา, 2515-
วิทยานิพนธ์/Thesis
บทแปลเรื่อง "ประวัติศาสตร์ศิลปะของโลกของฮิว ออนเนอร์และจอห์น เฟลมมิ่ง" พร้อมบทวิเคราะห์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
สิริกัญญา แก้วพ่วงเสก, 2518-
วิทยานิพนธ์/Thesis
บทแปลเรื่อง "เจ้าชายแสนสุข และเรื่องอื่นๆ" ของออสการ์ ไวล์ด พร้อมบทวิเคราะห์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
ประอร อุดมประเสริฐ, 2516-
วิทยานิพนธ์/Thesis
บทแปลเรื่อง "รอยรักแผ่นดินเดือด" ของ จีน แซสสัน พร้อมบทวิเคราะห์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
ไชน่า กีรติสุทธิสาธร, 2517-
วิทยานิพนธ์/Thesis
บทแปลเรื่อง เภสัชกรยิปซี ของ ดร.กฤษณา ไกรสินธุ์ พร้อมบทวิเคราะห์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
วาสนา มุทุตานนท์
วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปลบทแนะนำการทำสมาธิของพระราชภาวนาวิสุทธิ์ (ไชยบูลย์ ธัมมชโย) จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้ปฏิบัติเข้าใจตรงตามต้นฉบับตามหลักเกณฑ์การแปลของปีเตอร์ นิวมาร์ค
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป;นันทวิทย์ พรพิบูลย์
พิทยา ทิศุธิวงศ์
วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเชิงเปรียบเทียบการแปลเว็บไซต์โรงแรมระหว่างมนุษย์และเครื่องมือแปลภาษา Google Translate จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
กัญญาภัค สาสงเคราะห์
วิทยานิพนธ์/Thesis
บทแปลเรื่อง ลาก่อน ความสดส้มของฉัน พร้อมบทวิเคราะห์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
สยารัตน์ ทองรุจิรัชต์กุล
วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบกลวิธีการแปลนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เรื่อง Anna and the King of Siam โดย อุไร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา และกัณหา แก้วไทย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
ขวัญฤทัย ชิ้นมาลัย
วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาลีลาการเขียนในระดับประโยคของนวนิยายเรื่อง The God of Small Things ของ Arundhati Roy และกลวิธีการแปลเป็นภาษาไทย
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
ศศิภา ตุลย์ไตรรัตน์
วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบกลวิธีการแปลชื่อเฉพาะในวรรณกรรม เรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ และ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป ภาคหนึ่งและสอง : บทละครเวที
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
สุภานัน คงคำ
วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษากลวิธีการแปลคำเสียดสีในวรรณกรรมเรื่อง อิท สำนวนแปลของโสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
นันทวัน ชูอารยะประทีป
ศัลยา บริสุทธิบัณฑิต
วิทยานิพนธ์/Thesis
Copyright 2000 - 2025 ThaiLIS Digital Collection Working Group. All rights reserved.
ThaiLIS is Thailand Library Integrated System
สนับสนุนโดย สำนักงานบริหารเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อพัฒนาการศึกษา
กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
328 ถ.ศรีอยุธยา แขวง ทุ่งพญาไท เขต ราชเทวี กรุงเทพ 10400 โทร. โทร. 02-232-4000
กำลัง ออน์ไลน์
ภายในเครือข่าย ThaiLIS จำนวน 1
ภายนอกเครือข่าย ThaiLIS จำนวน 2,614
รวม 2,615 คน

More info..
นอก ThaiLIS = 18,588 ครั้ง
มหาวิทยาลัยสังกัดทบวงเดิม = 10 ครั้ง
มหาวิทยาลัยราชภัฏ = 5 ครั้ง
มหาวิทยาลัยเอกชน = 2 ครั้ง
รวม 18,605 ครั้ง
Database server :
Version 2.5 Last update 1-06-2018
Power By SUSE PHP MySQL IndexData Mambo Bootstrap
มีปัญหาในการใช้งานติดต่อผ่านระบบ UniNetHelp


Server : 8.199.132
Client : Not ThaiLIS Member
From IP : 216.73.216.28