แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th
Jariyaporn Amatiratna.. A study of local plant names in the Nyahkur way of life. Master's Degree(Linguistics). Mahidol University. Mahidol University Library and Knowledge Center. : Mahidol University, 2016.
A study of local plant names in the Nyahkur way of life
การศึกษาชื่อพืชท้องถิ่นในวิถีชีวิตของชาวญัฮกุร
Name: Jariyaporn Amatiratna.
LCSH:
Onomastics
LCSH:
Names
LCSH:
Nyahkur (Thai people)
LCSH:
Local plant names.
Abstract:
The objectives of this study were to examine the structure and meaning of local plant names, and to explore the worldview and study the indigenous Nyahkur way of life thinking through local plant names. Three hundred and five local plant names were collected from the Nyahkur in Ban Rai Moo 11 Ban Rai subdistrict, Thep Sathit district, in Chaiyapoom province. In order to explain the Nyahkur worldview, data was analyzed using the concept of ethnosemantics where data were analyzed through the semantic domain, the folk classification, and the concept of cognitive linguistics. The findings revealed three types of local plant name structures including 189 simple words (61.90%), 112 compound words (36.72%), and four reduplicated words (1.31%). There were 29 classifications of the local plants which were discovered and named based on their taxonomy, and these plant taxonomies indicated words which could be applied on the other sub-kinds of the local plant names. These words were categorized into groups: animal names (16.22%), body part (16.22%), location (13.51%), plant names (6.76%), plant parts (12.16%), colors (12.16%), size (4.05%), objects (13.51%), and others (5.41%). The other main findings concerning the worldview and the indigenous thinking on plant naming, were divided into two sections: 1. the worldview which involved the naming of the local plants by sight, by comparison, and by utilization, and 2. worldview of addressing the local plant names in association with the plant characteristics.
Abstract:
การศึกษาชื่อพืชท้องถิ่นในวิถีชีวิตของชาวญัฮกุร มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาโครงสร้างและ ความหมายของชื่อพืชท้องถิ่น และ เพื่อศึกษาโลกทัศน์และวิธีคิดที่มีความเกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตของญัฮกุรผ่านการตั้งชื่อพืชท้องถิ่นของชาติพันธุ์ญัฮกุรในชุมชนบ้านไร่ หมู่ 11 ตำบลบ้านไร่ อำเภอเทพสถิต จังหวัดชัยภูมิ ซึ่งชื่อพืชท้องถิ่นที่ใช้ในการศึกษานี้มีจำนวน 305 ชื่อ ศึกษาตามแนวทางอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์ (Ethnosemantics) ประกอบด้วยการจำแนกประเภทแบบพื้นบ้าน (Folk Classification) ของพืชท้องถิ่น และการจัดหมวดหมู่ทางความหมาย (Semantic Domain) ของคำศัพท์ที่ประกอบเป็นชื่อพืชท้องถิ่น นอกจากนี้ยังใช้แนวคิดภาษาศาสตร์ปริชาน (Cognitive linguistic) เพื่ออธิบายถึงความคิดของชาวญัฮกุรที่สะท้อนผ่านการตั้งชื่อพืช ผลการศึกษาโครงสร้างของชื่อพืชท้องถิ่นพบว่าชื่อพืชท้องถิ่นญัฮกุรมีโครงสร้าง 3 ลักษณะ คือ คำมูล 189 คำ คิดเป็น 61.97 % คำประสม 112 คำ คิดเป็น 36.72% และคำซ้ำ 4 คำ คิดเป็น 1.31 % จากชื่อพืชท้องถิ่น จำนวน 305 ชื่อ สามารถจำแนกประเภทย่อยของพืชท้องถิ่นได้ทั้งหมด 29 ประเภท และนำเสนอด้วยแผนภูมิการ จำแนกประเภทแบบพื้นบ้าน แผนภูมิแสดงชนิดย่อยนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการใช้คำศัพท์เพื่อจำแนกประเภท ซึ่งคำศัพท์เหล่านี้จะถูกจัดเป็นหมวดหมู่ของชื่อสัตว์ 16.22%, อวัยวะในร่างกายของคนและสัคว์ 16.22%, สถานที่เกิด 13.51%, ชื่อพืช 6.76%, ส่วนของพืช 12.16%, สี 12.16%, ขนาด 4.05%, สิ่งของ 13.51% และอื่นๆ 5.41% นอกจากนี้ยังผลการศึกษาชื่อพืชแสดงให้เห็นโลกทัศน์และวิธีคิดตามแบบของชาวญัฮกุรในการตั้ง ชื่อพืชท้องถิ่น โดยแบ่งเป็นสองส่วน 1. โลกทัศน์ในการตั้งชื่อพืชท้องถิ่น ได้แก่ การตั้งชื่อพืชจากลักษณะที่โดดเด่น, การตั้งชื่อพืชท้องถิ่นโดยการเปรียบเทียบกับสิ่งแวดล้อมภายในชุมชน, และการตั้งชื่อตามการน้ไปใช้ 2. ชาวญัฮกุรมักจะเรียกส่วนของพืชร่วมกับชื่อพืช เพื่อเน้นส่วนที่ต้องการนำไปใช้งาน หรือเพื่อบ่งลักษณะเด่นของพืชชนิดนั้น
Mahidol University. Mahidol University Library and Knowledge Center
Address:
NAKHONPATHOM
Email:
liwww@mahidol.ac.th
Name: Mayuree Thawornpat
Role:
Thesis Advisors
Name: Suwilai Premsrirat
Role:
Thesis Advisors
Name: Isara Choosri
Role:
Thesis Advisors
Name: Sunee Kamnuansin
Role:
Thesis Advisors
Created:
2016
Modified:
2020-10-19
Issued:
2020-10-19
วิทยานิพนธ์/Thesis
application/pdf
CallNumber:
TH J37s 2016
eng
DegreeName: Master of Arts
Level: Master's Degree
Descipline: Linguistics
Grantor: Mahidol University
©copyrights Mahidol University
RightsAccess:
ใช้เวลา
0.470012 วินาที
Jariyaporn Amatiratna.
| Title | Contributor | Type |
|---|---|---|
| A study of local plant names in the Nyahkur way of life
มหาวิทยาลัยมหิดล Jariyaporn Amatiratna. | Mayuree Thawornpat Suwilai Premsrirat Isara Choosri Sunee Kamnuansin | วิทยานิพนธ์/Thesis |
Mayuree Thawornpat
| Title | Creator | Type and Date Create |
|---|---|---|
| A study of local plant names in the Nyahkur way of life
มหาวิทยาลัยมหิดล Mayuree Thawornpat;Suwilai Premsrirat;Isara Choosri;Sunee Kamnuansin | Jariyaporn Amatiratna. | วิทยานิพนธ์/Thesis |
| Process of documentation and preservation of an endangered language : a case study of Moken on Surin Islands
มหาวิทยาลัยมหิดล Suwilai Premsrirat;Siripen Ungsitipoonporn;Mayuree Thawornpat | Sarawut Kraisame. | วิทยานิพนธ์/Thesis |
Suwilai Premsrirat
Isara Choosri
Sunee Kamnuansin
| Title | Creator | Type and Date Create |
|---|---|---|
| A study of local plant names in the Nyahkur way of life
มหาวิทยาลัยมหิดล Mayuree Thawornpat;Suwilai Premsrirat;Isara Choosri;Sunee Kamnuansin | Jariyaporn Amatiratna. | วิทยานิพนธ์/Thesis |