กลวิธีการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารระหว่างผู้หญิงไทยกับคู่สมรสชาวต่างชาติ

Conversational Strategies for Communication Between Thai Women and Their Foreign Spouses.

Name: ละเอียด ฝอยทอง

keyword: ภาษาอังกฤษ การใช้ภาษา

; ภาษาอังกฤษ การพูด

; สตรี ไทย

; การสมรส ไทย

; การสมรสข้ามวัฒนธรรม ไทย

Abstract: เพื่อการศึกษากลวิธีการใช้ภาษาอังกฤษระหว่างผู้หญิงไทยและคู่สมรสชาวต่างชาติ อำเภอเมือง จังหวัดพะเยา ในการดำเนินการวิจัยผู้วิจัยเก็บข้อมูลการใช้ภาษาอังกฤษในการสนทนาระหว่างผู้หญิงไทยและคู่สมรสชาวต่างชาติ จำนวน 5 คู่ การเก็บรวบรวมข้อมูลใช้วิธีการสังเกต บันทึกเสียงสนทนา บันทึกภาพ และการสัมภาษณ์ การวิเคราะห์ข้อมูลใช้ Discourse Analysis ตามแนวคิดกลวิธีทางการสื่อสารทางการสนทนา ซึ่งดัดแปลงมาจากทฤษฏีของ Tarone ที่เน้นปฏิสัมพันธ์ระหว่างคู่สนทนา และกลวิธีที่ใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารระหว่างผู้หญิงไทยและคู่สมรสชาวต่างชาติ ผลการวิจัยพบว่า ผู้หญิงไทยในอำเภอเมือง จังหวัดพะเยา ใช้กลวิธีทั้งหมด 6 กลวิธี ซึ่งกลวิธีที่ใช้มากที่สุดคือ กลวิธีการสื่อสารทางอวัจนภาษา รองลงมาคือ กลวิธีการพูดไม่สนใจไวยากรณ์ กลวิธีการขอยืมคำ กลวิธีการถอดความ กลวิธีการให้ตัวอย่าง และกลวิธีสุดท้ายคือ กลวิธีการหลีกเลี่ยงการที่คู่สมรสต่างวัฒนธรรมสามารถใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุขจะต้องมีความเข้าใจกันทางด้านวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมทางด้านภาษา และวัฒนธรรมทางด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ

มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย สำนักวิทยบริการฯ

Address: ปริญญาโท

Name: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ศรชัย มุ่งไธสง

Role: ประธานกรรมการ

Name: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สุวภาพ ขวัญยืน

Role: กรรมการ

Name: ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สุชาติ ลี้ตระกูล

Role: กรรมการ

Created: 2550

Modified: 2557-08-19

Issued: 2551-07-20

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

CallNumber: วพ428.0865

tha

DegreeName: ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาอังกฤษ

Grantor: มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย

©copyrights มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	bio.pdf	111.73 KB	303	2026-05-26 18:16:01
2	app.pdf	245.11 KB	249	2026-05-26 18:16:01
3	bib.pdf	167.73 KB	246	2026-05-26 18:16:01
4	ch5.pdf	172.32 KB	263	2026-05-26 18:16:01
5	ch4.pdf	234.08 KB	220	2026-05-27 11:01:44
6	ch3.pdf	165.16 KB	229	2026-05-27 10:59:59
7	ch2.pdf	506.68 KB	520	2026-05-26 18:16:01
8	ch1.pdf	164.88 KB	428	2026-05-26 18:16:01
9	content.pdf	168.9 KB	221	2026-05-26 18:16:01
10	ack.pdf	115.85 KB	210	2026-05-26 18:16:01
11	abs.pdf	130.64 KB	305	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

0.057892 วินาที