Search ThaiLIS Digital Collection 2019 x

แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th

เฉลิมชัย มนูเสวต.  การกระจายคำศัพท์ในบริเวณแนวแบ่งเขตภาษาไทยถิ่นใต้และภาษาไทยถิ่นกลาง ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์และทางสังคม.  ปริญญาโท(ภาษาศาสตร์ ).  มหาวิทยาลัยมหิดล. หอสมุดและคลังความรู้มหาวิทยาลัยมหิดล. : มหาวิทยาลัยมหิดล, 2536.

Title

การกระจายคำศัพท์ในบริเวณแนวแบ่งเขตภาษาไทยถิ่นใต้และภาษาไทยถิ่นกลาง ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์และทางสังคม

Title Alternative

Lexical distribution in the area of the linguistic borderline between central Thai dialect and Southern Thai dialect : a geographical and social variation.

Creator

Name: เฉลิมชัย มนูเสวต

Subject

ThaSH: ภาษาไทย -- คำศัพท์

ThaSH: ภาษาไทยถิ่นกลาง

ThaSH: ภาษาไทยถิ่นใต้

Publisher

มหาวิทยาลัยมหิดล. หอสมุดและคลังความรู้มหาวิทยาลัยมหิดล

Address: นครปฐม

Email: liwww@mahidol.ac.th

Contributor

Name: สมทรง บุรุษพัฒน์

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Name: สุขุมาวดี ขำหิรัญ

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Name: ไพบูลย์ ดวงจันทร์

Role: ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์

Date

Created: 2536

Modified: 2554-08-08

Issued: 2554-07-13

Type

วิทยานิพนธ์/Thesis

Format

application/pdf

Source

CallNumber: วพ ฉ417ก 2536

Language

tha

Thesis

DegreeName: วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต

Level: ปริญญาโท

Descipline: ภาษาศาสตร์

Grantor: มหาวิทยาลัยมหิดล

Rights

RightsAccess:

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	32475-tha.pdf	946.03 KB	139	2026-05-26 18:16:01
2	32475-eng.pdf	950.43 KB	73	2026-05-26 18:16:01
3	32475.pdf	6.16 MB	156	2026-05-26 18:16:01

ใช้เวลา

0.488178 วินาที

Creator : เฉลิมชัย มนูเสวต

Title	Contributor	Type
การกระจายคำศัพท์ในบริเวณแนวแบ่งเขตภาษาไทยถิ่นใต้และภาษาไทยถิ่นกลาง ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์และทางสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล เฉลิมชัย มนูเสวต	สมทรง บุรุษพัฒน์ สุขุมาวดี ขำหิรัญ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การพัฒนารูปแบบวิชาที่ใช้การเรียนการสอนเชิงบริการในสถาบันอุดมศึกษา สังกัดทบวงมหาวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เฉลิมชัย มนูเสวต	วัลลภา เทพหัสดิน ณ อยุธยา ธิดารัตน์ บุญนุช	วิทยานิพนธ์/Thesis
การส่งเสริมการจัดการเรียนรู้สาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมเพื่อความเป็นพลโลกของนักเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษา สังกัดสeนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา เขต 3 มหาวิทยาลัยราชภัฏกำแพงเพชร เฉลิมชัย มนูเสวต;เจตษฎา สุทธิเลิศ		บทความ/Article
การพัฒนาชุดฝึกทักษะการอ่านร่วมกับเทคนิคเกมิฟิเคชัน (Gamification) เพื่อส่งเสริมความสามารถการอ่านคำภาษาไทยของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 สังกัดสำนักงาน การศึกษาเอกชนจังหวัดสงขลา มหาวิทยาลัยราชภัฏกำแพงเพชร ขนิษฐา โลหะประเสริฐ;เฉลิมชัย มนูเสวต;ชุติมา ทัศโร		บทความ/Article

Contributor : สมทรง บุรุษพัฒน์

Title	Creator	Type and Date Create
วาทกรรมคำสอนของพุทธทาสภิกขุ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ปฐม หงษ์สุวรรณ;สมทรง บุรุษพัฒน์	กัลยา กุลสุวรรณ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาคำลงท้ายในภาษาพวน มหาวิทยาลัยมหิดล เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;สมทรง บุรุษพัฒน์;ภัททิยา ยิมเรวัต	นิรมล บุญซ้อน	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาอิทธิพลของความเชื่อ ประเพณี และพิธีกรรมของชาวไทยโซ่งที่มีผลต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต : กรณีศึกษาหมู่บ้านแหลมกะเจา 2 ตำบลลำลูกบัว อำเภอดอนตูม จังหวัดนครปฐม มหาวิทยาลัยมหิดล เอี่ยม ทองดี;เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;สมทรง บุรุษพัฒน์	เรณู เหมือนจันทร์เชย	วิทยานิพนธ์/Thesis
ภูมิศาสตร์ภาษาไทยถิ่นในจังหวัดสระบุรี : การศึกษาโดยใช้คำศัพท์ มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;สุวิไล เปรมศรีรัตน์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ	ประภัสสร มลิวัลย์	วิทยานิพนธ์/Thesis
ภูมิศาสตร์ภาษาไทยถิ่นในจังหวัดชัยภูมิโดยใช้ระบบวรรณยุกต์ มหาวิทยาลัยมหิดล เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;สมทรง บุรุษพัฒน์;วิรัช นิยมธรรม;อมร ทวีศักดิ์	ไสวย สว่างวรรณ	วิทยานิพนธ์/Thesis
ภูมิศาสตร์คำศัพท์ภาษาไทยถิ่นจังหวัดพิจิตร มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;สุริยา รัตนกุล;อมร ทวีศักดิ์;สุจริตลักษณ์ ดีผดุง	อุทุมพร จุลคีรี	วิทยานิพนธ์/Thesis
การกระจายคำศัพท์ในบริเวณแนวแบ่งเขตภาษาไทยถิ่นใต้และภาษาไทยถิ่นกลาง ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์และทางสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	เฉลิมชัย มนูเสวต	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบระบบเสียงภาษาไทยยวน 4 จังหวัดในภาคกลาง มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;พิศมัย อยู่โพธิ์;สุจริตลักษณ์ ดีผดุง	รุ่งนภา เถียรถาวร	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงการใช้คำของคนสามระดับอายุในภาษาไทยโซ่ง มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;สุวิไล เปรมศรีรัตน์;สมทรง บุรุษพัฒน์	อัญชุลี บูรณะสิงห์	วิทยานิพนธ์/Thesis
สำนวนและสำนวนเปรียบเทียบทางการเมืองของกลุ่มนักหนังสือพิมพ์ในยุค รสช มหาวิทยาลัยมหิดล สุริยา รัตนกุล;สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;สมทรง บุรุษพัฒน์	เทียมดาว อินทรบุตร	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบคภบุรุษสรรพนามในภาษาไทย 4 ถิ่น มหาวิทยาลัยศิลปากร สมทรง บุรุษพัฒน์;สมชาย สำเนียงงาม;สุวัฒนา เลี่ยมประวัติ	สุชาดา เจียพงษ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
กลวิธีการเล่าเรื่องในวรรณกรรมพุทธประวัติเรื่องปฐมสมโพธิ (ฉบับภูมิปัญญาอีสาน) มหาวิทยาลัยมหิดล อิสระ ชูศรี;สมทรง บุรุษพัฒน์;ปัทมา พัฒน์พงษ์	กฤติมา จรรยาเพศ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การจัดกลุ่มภาษาไทยถิ่นใต้ด้วยเกณฑ์สระสูง พยัญชนะต้นและพยัญชนะท้าย มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;ปัทมา พัฒน์พงษ์;วีระ โอสถาภิรัตน์	จริยา หนูตีด	วิทยานิพนธ์/Thesis
กลวิธีการสื่อสารในการบรรยายธรรมะของพระมหาสมปอง ตาลปุตฺโต มหาวิทยาลัยมหิดล ดวงพร คำนูณวัฒน์;สุนิดา ศิวปฐมชัย;สมทรง บุรุษพัฒน์	บุหงา สุวรรณสังข์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาระบบเสียงของภาษาที่พูดโดยคนไทยพลัดถิ่น จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ชุมพร ระนอง และพังงา มหาวิทยาลัยมหิดล อมร แสงมณี;สุมิตรา สุรรัตน์เดชา;สมทรง บุรุษพัฒน์	ณัฐวิชญ์ ศุภสินธุ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปรเสียงวรรณยุกต์ตามตัวแปรอายุในภาษาไทยโซ่ง จังหวัดราชบุรี มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;ปัทมา พัฒน์พงษ์;สุจริตลักษณ์ ดีผดุง	เพ็ญวิภา อยู่เย็น	วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปรและการเปลี่ยนแปลงเสียงในภาษาไทดำ มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;สุจริตลักษณ์ ดีผดุง	โสภิตา ถาวร	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาข้อผิดพลาดในงานเขียนเรียงความภาษาจีนกลาง : กรณีศึกษานิสิตไทยระดับอุดมศึกษา มหาวิทยาลัยมหิดล สุมิตรา สุรรัตน์เดชา;สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;สมทรง บุรุษพัฒน์	ภวธัช พงษ์ศรี	วิทยานิพนธ์/Thesis
ระบบเสียงภาษาเขมรถิ่นไทยตำบลตะเคียนราม อำเภอภูสิงห์ จังหวัดศรีสะเกษ มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;นรเศรษฐ์ พิสิฐพันพร	พรชนก สีดาบุตร	วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปรศัพท์ภาษายอง จังหวัดลำพูน ตามตัวแปรอายุ มหาวิทยาลัยมหิดล ยุทธพร นาคสุข ;สมทรง บุรุษพัฒน์;ปัทมา พัฒน์พงษ์	ปิยาภรณ์ ไชยพันธุ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาระบบเสียงภาษาเวียดนามที่บ้านท่าไฮ เมืองปากเซ แขวงจำปาสัก สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์ ;สุจริตลักษณ์ ดีผดุง	ญานิกา ตั้งสิริสุธีกุล	วิทยานิพนธ์/Thesis
สัมพันธสารวิเคราะห์การพูดสร้างแรงบันดาลใจในภาษาไทย มหาวิทยาลัยมหิดล ปัทมา พัฒน์พงษ์;สมทรง บุรุษพัฒน์;อิสระ ชูศรี	เอธิกา เอกวารีสกุล	วิทยานิพนธ์/Thesis

Contributor : สุขุมาวดี ขำหิรัญ

Title	Creator	Type and Date Create
การศึกษาเปรียบเทียบนวนิยายแปลเรื่อง ‪"ความพยาบาท" สำนวน "แม่วัน" กับสำนวน "ว.วินิจฉัยกุล" มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ	วิไลลักษณ์ เรืองมานะ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษานวนิยายแปลเรื่องแดรกคิวล่าจอมผีดิบ ของ อ.สายสุวรรณ จากต้นฉบับเรื่อง Dracula โดย Bram Stoker มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ	นิดา จำปาทิพย์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบบทแปลกวีนิพนธ์ "รุไบยาต" สำนวนของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์และสำนวนของ สุริยฉัตร ชัยมงคล มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ	วรวิทย์ กิจเจริญไพบูลย์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาการแปลบทภาพยนตร์เรื่อง "The Producers" เป็นบทบรรยายภาษาไทย มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ	ภัทรธร ชวนะคุรุ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาการแปลข่าวิทยาศาสตร์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในหนังสือพิมพ์โลกวันนี้ มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ	ไชยธีระ พันธุ์ภักดี	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาการแปลภาพพจน์ในนวนิยายแปลฉบับภาษาไทยเรื่อง โหด และ เหี้ยมไม่เงียบ โดย สุวิทย์ ขาวปลอด มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ	อารัมภ์ เอี่ยมละออ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปลสำนวนในวรรณกรรมชุดนาร์เนีย เรื่องตู้พิศวงและผจญภัยโพ้นทะเลเป็นภาษาไทยโดย สุมนา บุณยะรัตเวช มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ	ศยามล ศรสุวรรณศรี	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาลักษณะการใช้ภาษาไทยของนักจัดรายการวิทยุ มหาวิทยาลัยมหิดล ภัททิยา ยิมเรวัต;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;โสภนา ศรีจำปา	ปริศรา ตันตินาคม	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาการถ่ายทอดความหมายของ Oh และ Well จากบทภาพยนตร์ในหนังสือ Vocabulary street และ Today's English มหาวิทยาลัยมหิดล สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;สุวิไล เปรมศรีรัตน์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ	นวลน้อย ตระกูลกิตติไพศาล	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเชิงวิเคราะห์นวนิยายแปลเรื่องคำสารภาพของมารี อังตัวแนตต์ : การถ่ายทอดลีลาการเขียน มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;วชิราภรณ์ วรรณดี;บุญจิรา ถึงสุข	จุไรรัตน์ สุดประโคนเขต	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษากลวิธีในการหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนทางภาษาและวัฒนธรรมในการแปลบทภาพยนตร์จากภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเป็นภาษาไทย : กรณีศึกษาบทบรรยายภาษาไทยของจิระนันท์ พิตรปรีชา มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;สุวิไล เปรมศรีรัตน์;ฑิตยา สมัถพันธุ์	กฤตยา นาฑี	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเทคนิคการแปลด้วยการใช้คำซ้ำในงานแปลวรรณกรรมสำหรับเด็ก : กรณีศึกษางานแปลชุดบ้านเล็กของ ลอรา อิงกัลลส์ ไวล์เดอร์ โดย มหาวิทยาลัยมหิดล สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;อภิญญา บัวสรวง	ชุณห์อุไร ยุทธิวัจน์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การเลือกใช้คำลงท้ายในงานแปลนวนิยายของรอย โรจนานนท์ : กรณีศึกษาเรื่อง วิมานลอย มหาวิทยาลัยมหิดล สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;วชิราภรณ์ วรรณดี	รสสุคนธ์ วรรณเชฐอิสรา	วิทยานิพนธ์/Thesis
กลวิธีการแปลเรื่องโรเมโอและจูเลียต บทพระราชนิพนธ์แปลในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว มหาวิทยาลัยมหิดล บุญจิรา ถึงสุข;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;วชิราภรณ์ วรรณดี	ณัฐวรรณ อนุศาสนันทน์	วิทยานิพนธ์/Thesis
กลวิธีการแปลวรรณกรรมเยาวชนของแมกไม้เรื่องชีลาร้ายที่สุดและน้องเล็กยังร้ายอยู่ มหาวิทยาลัยมหิดล วชิราภรณ์ วรรณดี;สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;พรทิพย์ อุศุภรัตน์	ปาริชาต ญาณวารี	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาบทแปลเรื่องสั้นแนวขบขันของเทศภักดิ์ นิยมเหตุ มหาวิทยาลัยมหิดล โสภนา ศรีจำปา;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;วชิราภรณ์ วรรณดี	เพ็รชลดา ซึ่งจิตสิริโรจน์	วิทยานิพนธ์/Thesis
ปัญหาและวิธีการแก้ไขปัญหาที่ใช้ในการแปลวรรณกรรม เรื่อง The English Patient เป็นภาษาไทย มหาวิทยาลัยมหิดล วินิตา ดิถียนต์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;สุวิไล เปรมศรีรัตน์	รสิกา สวนสม	วิทยานิพนธ์/Thesis
กลวิธีการแปลวรรณกรรมเรื่องพิชิตตะวันตกของไชยวัฒน์ ยนเปี่ยม มหาวิทยาลัยมหิดล ยงยุทธ บุราสิทธิ์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;นิกร เภรีกุล;วิรัช ลภิรัตนกุล	สุดาวดี สุขสุชีพ	วิทยานิพนธ์/Thesis
กลวิธีการแปลประโยคกรรมวาจกในนวนิยายภาษาอังกฤษของ "นิดา" "บุญญรัตน์" และ "ว.วินิจฉัยกุล" มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;สุวิไล เปรมศรีรัตน์;โสภนา ศรีจำปา	เสาวลักษณ์ จ้อยเจริญสุข	วิทยานิพนธ์/Thesis
สำนวนที่ใช้ในวงการกีฬามวยจากหนังสือพิมพ์และนิตยสารมวย มหาวิทยาลัยมหิดล สุริยา รัตนกุล;นวนิธิ อยู่โพธิ์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ	ณัฏฐิการ์ แสงคำ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาสำนวนแปลของสดใสจากวรรณกรรมเรื่อง สิทธารถะ เทียบกับต้นฉบับภาษาอังกฤษของฮิลดา รอสเนอร์ มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;วชิราภรณ์ วรรณดี;วันเพ็ญ บงกชสถิตย์	จิตรศุกล งามจิตร	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเชิงวิเคราะห์การ์ตูนแปลเรื่องการ์ฟีลด์ มหาวิทยาลัยมหิดล สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;บุญจิรา ถึงสุข	ศิริเพ็ญ ประเสิรฐรัตนเดโช	วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปลเพลงสมัยนิยมของนักร้องหญิงอเมริกัน : กลวิธีและการแก้ปัญหา มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ลักขณา ดาวรัตนหงษ์;บุญจิรา ถึงสุข	นฤพนธ์ สอนศรี	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเชิงวิเคราะห์การแปลข่าวกีฬาฟุตบอล : กรณีศึกษาหนังสือพิมพ์สตาร์ ซอคเก้อร์ ฉบับรายวัน มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;อภิญญา บัวสรวง;ยงยุทธ บุราสิทธิ์;อนันต์ สบฤกษ์	นันทนา สิทธิรักษ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษากลวิธีของอาษา ขอจิตต์เมตต์ในการแปลเรื่องสั้นของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ มหาวิทยาลัยมหิดล บุญจิรา ถึงสุข;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ยงยุทธ บุราสิทธิ์;อัญชลี ชัยวรพร	วัชรพงษ์ แจ้งประจักษ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาคำสรรพนาม It จากนวนิยายแปลเรื่อง แม่โขง มหาวิทยาลัยมหิดล สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;บุญจิรา ถึงสุข	โสมวรรณ ทองเนียม	วิทยานิพนธ์/Thesis
การใช้คำเรียกขานของวัยรุ่นในเขตกรุงเทพมหานคร มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;สุริยา รัตนกุล;สุวิไล เปรมศรีรัตน์	ปัทมวรรณ วงศ์ขจร	วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปลเรื่องขำขันในนิตยสารสรรสาระ มหาวิทยาลัยมหิดล สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;บุญจิรา ถึงสุข;วชิราภรณ์ วรรณดี	พงศกร บัวทอง	วิทยานิพนธ์/Thesis
กลวิธีการแปลภาษาเพศชาย มหาวิทยาลัยมหิดล บุญจิรา ถึงสุข;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;โสภนา ศรีจำปา	ศุภกานดา ทองบุญรอด	วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปลสารคดีเชิงประวัติศาสตร์ : การศึกษางานแปลเรื่อง "A physician at the court of Siam" ฉบับภาษาไทย มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;พิมพันธุ์ เวสสะโกศล;กฤตยา อกนิษฐ์	เปรมใจ ใจกล้า	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบคำศัพท์ที่มีเสียงวรรณยุกต์โทในภาษาไทยกลางกับภาษาถิ่น มหาวิทยาลัยมหิดล เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;นวนิธิ อยู่โพธิ์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	สุพจน์ ประไพเพชร	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์เปรียบเทียบการแปลนวนิยายเรื่อง "สะพานนี้มีความรัก" ของ เสรี ปิยะฉัตรกับเรื่อง "รักนี้ชั่วชีวิต" ของ "บุญญรัตน์" จากฉบับภาษาอังกฤษเรื่อง "The bridges of madison county" มหาวิทยาลัยมหิดล สุจริตลักษณ์ ดีผดุง;โสภนา ศรีจำปา;สุขุมาวดี ขำหิรัญ	มยุรฉัตร เอี่ยมกุล	วิทยานิพนธ์/Thesis
การใช้ภาษาไทยในการแปลเพื่อสะท้อนลักษณะภาษาไม่มาตรฐานจากเรื่องสั้น The Revolt of Mother มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ลักขณา ดาวรัตนหงษ์	เยาวลักษณ์ โชติมนัสเกียรติ	วิทยานิพนธ์/Thesis
ภูมิศาสตร์ภาษาไทยถิ่นในจังหวัดสระบุรี : การศึกษาโดยใช้คำศัพท์ มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;สุวิไล เปรมศรีรัตน์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ	ประภัสสร มลิวัลย์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาคำขวัญตามแผนนโยบายสร้างชาติของจอมพล ป. พิบูลสงคราม ในระหว่างพุทธศักราช 2485-2487 มหาวิทยาลัยมหิดล เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;พิศมัย อยู่โพธิ์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ	อุทัยวรรณ จุลเจริญ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาระบบเสียงภาษาสุโขทัยและเปรียบเทียบกับภาษานครศรีธรรมราช มหาวิทยาลัยมหิดล เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;ภัททิยา ยิมเรวัต;สุขุมาวดี ขำหิรัญ	เดือนเพ็ญ รักษ์แพทย์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การใช้ภาษาในการตั้งชื่อของชาวนาล้านนาในจังหวัดเชียงราย มหาวิทยาลัยมหิดล สุวิไล เปรมศรีรัตน์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	จรูญศรี มูลสวัสดิ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การกระจายคำศัพท์ในบริเวณแนวแบ่งเขตภาษาไทยถิ่นใต้และภาษาไทยถิ่นกลาง ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์และทางสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	เฉลิมชัย มนูเสวต	วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปลคำเรียกขานในนวนิยาย : กรณีศึกษาเรื่องข้นกว่าเลือด มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;บุญจิรา ถึงสุข;ลักขณา ดาวรัตนหงษ์	ภาสกร เชื้อสวย	วิทยานิพนธ์/Thesis
คำเรียกขานในภาษาเขมรเหนือ : การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์เชิงสังคม กรณีศึกษา ตำบลกระสัง อำเภอกระสัง จังหวัดบุรีรัมย์ มหาวิทยาลัยมหิดล ภัททิยา ยิมเรวัต;สุวิไล เปรมศรีรัตน์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ	สุริยา สอดส่องกฤษ	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงการใช้คำของคนสามระดับอายุในภาษาไทยโซ่ง มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;สุวิไล เปรมศรีรัตน์;สมทรง บุรุษพัฒน์	อัญชุลี บูรณะสิงห์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การเพี้ยนของเสียงวรรณยุกต์ในเพลงไทยสากล : การศึกษาเชิงกลสัทศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล อมร ทวีศักดิ์;สุกรี เจริญสุข;สุขุมาวดี ขำหิรัญ	ภักดี ด่านพิทักษ์กูล	วิทยานิพนธ์/Thesis
ลีลาภาษาโฆษณาในวิทยุกระจายเสียง : การวิเคราะห์แนวภาษาศาสตร์เชิงสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;อมร ทวีศักดิ์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;โสภนา ศรีจำปา	สายรุ้ง จรัสดำรงนิตย์	วิทยานิพนธ์/Thesis
กระบวนการแปลเรื่องสั้นของลีโอ ตอลสตอยฉบับภาษาอังกฤษเรื่อง "How much land does a man need?" มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;วชิราภรณ์ วรรณดี	อังศุมารินทร์ ชลธนานารถ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาการแปลคำราชาศัพท์ในวีดีทัศน์ : กรณีศึกษาเรื่อง จักรพรรดิที่โลกไม่ลืม มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;สุวิไล เปรมศรีรัตน์;วชิราภรณ์ วรรณดี	ปาริชาต เครือคฑาวุธ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การเปรียบเทียบกลวิธีการแปลวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง "James and the Giant Peach" ตามสำนวนของ "สุธัชริน" และ "สาลินี คำฉันท์" มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;สุภาพร ฤดีจำเริญ;กฤตยา อกนิษฐ์	ณัฐภา ธโนศวรรย์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การแปลเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The sound of music จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเพื่อการขับร้อง มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;สุภาพร ฤดีจำเริญ;กฤตยา อกนิษฐ์	สิรารุจ กิตติวรเชษฏฐ์	วิทยานิพนธ์/Thesis

Contributor : ไพบูลย์ ดวงจันทร์

Title	Creator	Type and Date Create
ศึกษาวิถีชีวิตชาวนครศรีธรรมราชจากบทหนังตะลุง มหาวิทยาลัยรามคำแหง ประพนธ์ เรืองณรงค์;เสาวลักษณ์ อนันตศานต์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	วรรณา ปูป็ง	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์เรื่องสั้นของเรียมเอง มหาวิทยาลัยรามคำแหง วิโรจน์ ผดุงสุนทรารักษ์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ประสิทธิ์ กาพย์กลอน	พัชรา เทนสิทธิ์.	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษานางเลือดขาวคำกาพย์ ตำนานเมืองพัทลุง มหาวิทยาลัยรามคำแหง ประพนธ์ เรืองณรงค์;ชะเอม แก้วคล้าย;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	สิต อภัยรัตน์.	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์นวนิยายชุดล่องไพรของน้อย อินทนนท์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง วิโรจน์ ผดุงสุนทรารักษ์;ประสิทธิ์ กาพย์กลอน;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	อารยา ผังลักษณ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงการใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยน ของชาวไทยเชื้อสายจีน สามระดับอายุในจังหวัดภูเก็ต มหาวิทยาลัยทักษิณ อนันต์ อารีย์พงศ์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;มหาวิทยาลัยทักษิณ	รุ่งรัตน์ ทองสกุล Rungrat Tongsakul	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบหมวดคำในภาษาชองกับภาษาไทยมาตรฐาน มหาวิทยาลัยทักษิณ อนันต์ อารีย์พงศ์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	กิ่งกาญจน์ กุสสลานุภาพ Kingkarn Kussalanupap	วิทยานิพนธ์/Thesis
ถ้อยคำที่ใช้เป็นสำนวนในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลตะเครียะ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา มหาวิทยาลัยทักษิณ ฉันทัส ทองช่วย;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ทุนภูมิพลประราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว	เครือรัตน์ ฤทธิเดช Khruarat Ritthidate	วิทยานิพนธ์/Thesis
การเปลี่ยนแปลงการใช้คำในภาษาไทยถิ่นใต้ จังหวัดนครศรีธรรมราช ตามระดับอายุของผู้ใช้ภาษา มหาวิทยาลัยทักษิณ อนันต์ อารีย์พงศ์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;งบประมาณแผ่นดิน	อัญชลิกร การัยภูมิ Anchalekorn Kariyapum	วิทยานิพนธ์/Thesis
ระบบเสียงภาษาไทยถิ่น ตำบลหนองเรือ อำเภอนาเชือก จังหวัดมหาสารคาม มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	อัญชลี รัตน์ธรรม	วิทยานิพนธ์/Thesis
พัฒนาการของเสียงวรรณยุกต์จากหนังสือจินดามณีฉบับพระโหราธิบดีมาสู่ภาษาไทยปัจจุบัน มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	ประไพพรรณ กิ้วเกษม	Text
วิเคราะห์กลวิธีการขับเสภาของครูแจ้ง คล้ายสีทอง มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	รัตนา มรพงษ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์นิทานพื้นบ้านตำบลโนนกอก อำเภอเกษตรสมบูรณ์ จังหวัดชัยภูมิ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	อรัญญา แสนสระ	วิทยานิพนธ์/Thesis
เรื่องสั้นของกนกพงศ์ สงสมพันธุ์ : การศึกษาแนวคิดเรื่องปัญหาองค์รวมของมนุษย์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ สมเกียรติ คู่ทวีกุล;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	ธิดารัตน์ โกศลสาระสินธุ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์บทสู่ขวัญของชาวกูย อำเภอศีขรภูมิ จังหวัดสุรินทร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ภาณุพงศ์ อุดมศิลป์	ปิยะพันธ์ สรรพสาร	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์บททำขวัญของชาวไทโข่ง อำเภอเขาย้อย จังหวัดเพชรบุรี มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ สุนันท์ อุดมเวช;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	พัชรินทร์ คงคาสุริฉาย	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบความหมายและวิธีการใช้คำหลังกริยาในภาษาไทยกับภาษาเกาหลี มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;พัธนี โชติกเสถียร	ซอนเคียง ฮัน	วิทยานิพนธ์/Thesis
ความสัมพันธ์ระหว่างเสียงกับความหมายของคำแสดงภาพลักษณ์ในภาษาไทยถิ่นยโสธร มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;พัธนี โชติกเสถียร	สุริยา ทองคำ	วิทยานิพนธ์/Thesis
บทอาขยานภาษาไทยระดับประถมศึกษา : ลักษณะทางจริยธรรมและกลวิธีนำเสนอ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	กฤษณา คงทน	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิถีชีวิตสัปเหร่อในกรุงเทพมหานคร มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;พัทธยา จิตต์เมตตา	ชาติชาย มานิตยกุล	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาวรรณกรรมของ "กิ๊กกะจิ๊บ" มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;รุ่งฤดี แผลงศร	วิภาวี โพธิ์ชื่น	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาพฤติกรรมของศรีธนญชัยในแนวจริยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	ปาหนัน บัวโฮม	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาวิเคราะห์ภูมินามของวัดในเขตพระนคร กรุงเทพมหานคร มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	พระมหาสุวรรณ เกษจันทร์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาวิถีชีวิตชาวทะเลน้อยอำเภอควนขนุนจังหวัดพัทลุง ที่ปรากฏในเพลงกล่อมเด็ก มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	สาลี แก้วบุญส่ง	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาวิเคราะห์ภูมินามในอำเภอพุนพิน จังหวัดสุราษฎร์ธานี มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	จารุรัตน์ คุ้มรักษ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์จริยธรรมที่ปรากฏในหนังสือเรียนดรุณศึกษา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	สถิตย์ แตงเกษม	วิทยานิพนธ์/Thesis
กระบวนทัศน์ความยากจน : ภาพสะท้อนที่ปรากฎในเรื่องสั้นไทยร่วมสมัย (พ.ศ. 2501-2545) มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;วินัย ภู่ระหงษ์	เจด็จ คชฤทธิ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาการรำีผีมอญของชาวไทยรามัญ ตำบลบ้านม่วง อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์	วดีพร จิตต์สถาพร	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาวิเคราะห์นิทานชาดกไทยพวนบ้านม่วงขาว ตำบลโคกปีบ จังหวัดปราจีนบุรี มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ผกาศรี เย็นบุตร	วลาวัลย์ อุดมศิลป์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบสำนวนเวียดนามกับสำนวนไทย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;พัทธยา จิตต์เมตตา;ทวี สว่างปัญญางกูร	วู, ถิ กิม จี	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาระบบเสียงภาษาซาไกแต็นแอ๊น ตำบลปะเหลียน อำเภอปะเหลียน จังหวัดตรัง มหาวิทยาลัยศิลปากร ไพบูลย์ ดวงจันทร์	เสาวณีย์ พากเพียร.	วิทยานิพนธ์/Thesis
คำลงท้ายในภาษาลาวโซ่ง มหาวิทยาลัยมหิดล นวนิธิ อยู่โพธิ์;เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	อัญชนา พานิช	วิทยานิพนธ์/Thesis
กระบวนการผลิตแพทย์แผนไทยในจังหวัดนครศรีธรรมราช : การศึกษาเพื่อนำไปสู่การกำหนดนโยบาย มหาวิทยาลัยมหิดล เสาวภา พรสิริพงษ์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;พรทิพย์ อุศุภรัตน์	ไพเราะ รอดระกำ	วิทยานิพนธ์/Thesis
ผลงานเพลงของพร ภิรมย์ ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา มหาวิทยาลัยมหิดล วชิราภรณ์ วรรณดี;พูนพิศ อมาตยกุล;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	ประชุม บุญน้อม	วิทยานิพนธ์/Thesis
ลักษณะภาษาไทยพวนที่จังหวัดสุพรรณบุรี มหาวิทยาลัยมหิดล เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;วิรัช นิยมธรรม;สุริยา รัตนกุล	รัชนี ศรีสุวรรณ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาพฤติกรรมการใช้ยาแผนโบราณในกรุงเทพมหานคร : กรณีศึกษาวัดโพธิ์ฝ่ายสังฆาวาส มหาวิทยาลัยมหิดล ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ดวงพร คำนูณวัฒน์;เสาวภา พรสิริพงษ์	ลักคณา เกิดศิริ	วิทยานิพนธ์/Thesis
โรคเบาหวานในเชิงทฤษฎีการแพทย์แผนไทย มหาวิทยาลัยมหิดล เสาวภา พรสิริพงษ์;เพ็ญนภา ทรัพย์เจริญ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	วิไล วิวัฒน์ชาญกิจ	วิทยานิพนธ์/Thesis
พฤติกรรมสุขภาพของชาวซาไก : กรณีศึกษาบ้านซาไก หมู่ที่ 3 ตำบลบ้านแหร อำเภอธารโต จังหวัดยะลา มหาวิทยาลัยมหิดล ไพบูลย์ ดวงจันทร์;กรรณิการ์ สาตรปรุง;สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์;มันตรี จุลสมัย	วีรวัฒน์ สุขวราห์	วิทยานิพนธ์/Thesis
รองเง็ง : ระบำและดนตรีพื้นบ้านภาคใต้ของประเทศไทย มหาวิทยาลัยมหิดล สุกรี เจริญสุข;ณรงค์ชัย ปิฎกรัชต์;สงัด ภูเขาทอง;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	ประภาส ขวัญประดับ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาเปรียบเทียบคำศัพท์ที่มีเสียงวรรณยุกต์โทในภาษาไทยกลางกับภาษาถิ่น มหาวิทยาลัยมหิดล เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;นวนิธิ อยู่โพธิ์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	สุพจน์ ประไพเพชร	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาคำลงท้ายในภาษาลาวครั่ง มหาวิทยาลัยมหิดล เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	วัลลียา วัชราภรณ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาวิเคราะห์กลุ่มคำภาษาไทยจากโฆษณาระหว่างปี พ.ศ. 2387-2481 มหาวิทยาลัยมหิดล ไพบูลย์ ดวงจันทร์;นวนิธิ อยู่โพธิ์;เอนก นาวิกมูล;วิรัช นิยมธรรม	นลินี สินธุเสก	วิทยานิพนธ์/Thesis
การใช้ภาษาในการตั้งชื่อของชาวนาล้านนาในจังหวัดเชียงราย มหาวิทยาลัยมหิดล สุวิไล เปรมศรีรัตน์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	จรูญศรี มูลสวัสดิ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
กว๋าซา : การรักษาด้วยวิธีพื้นบ้านของชาวจีนอพยพหมู่บ้านเวียงหมอก ต.ห้วยซ้อ อ.เชียงของ จ.เชียงราย มหาวิทยาลัยมหิดล ไพบูลย์ ดวงจันทร์;เบญจา ยอดดำเนิน-แอ็ตติกจ์;พูนพิศ อมาตยกุล	ชูศักดิ์ สุวิมลเสถียร	วิทยานิพนธ์/Thesis
การกระจายคำศัพท์ในบริเวณแนวแบ่งเขตภาษาไทยถิ่นใต้และภาษาไทยถิ่นกลาง ความแตกต่างทางภูมิศาสตร์และทางสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล สมทรง บุรุษพัฒน์;สุขุมาวดี ขำหิรัญ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	เฉลิมชัย มนูเสวต	วิทยานิพนธ์/Thesis
บทบาทของสมาคมวิชาชีพดนตรีของไทย มหาวิทยาลัยมหิดล สุกรี เจริญสุข;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ศักดิ์ชัย หิรัญรักษ์	สุชาติ แสงทอง	วิทยานิพนธ์/Thesis
การมีส่วนร่วมของชุมชนในการจัดการศึกษา : กรณีศึกษาโรงเรียนชุมชนวัดคีรีนาครัตนาราม ตำบลชอนสารเดช อำเภอหนองม่วง จังหวัดลพบุรี มหาวิทยาลัยมหิดล ยงยุทธ บุราสิทธิ์;เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;ขนิฏฐา กาญจนรังษีนนท์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	พรทิพา จุลสุคนธ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
มโหรีเขมร : วิเคราะห์เฉพาะกรณีบ้านสะเดา กิ่งอำเภอพลับพลาชัย จังหวัดบุรีรัมย์ มหาวิทยาลัยมหิดล พูนพิศ อมาตยกุล;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;สงัด ภูเขาทอง	วิโรจน์ เอี่ยมสุข	วิทยานิพนธ์/Thesis
ลักษณะคำซ้ำในภาษาจีนแต้จิ๋ว มหาวิทยาลัยมหิดล เรืองเดช ปันเขื่อนขัติย์;สุริยา รัตนกุล;นวนิธิ อยู่โพธิ์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	เสาวภาคย์ วรลัคนากุล	วิทยานิพนธ์/Thesis
ลีลาภาษาโฆษณาในวิทยุกระจายเสียง : การวิเคราะห์แนวภาษาศาสตร์เชิงสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล สุขุมาวดี ขำหิรัญ;อมร ทวีศักดิ์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;โสภนา ศรีจำปา	สายรุ้ง จรัสดำรงนิตย์	วิทยานิพนธ์/Thesis
ปัจจัยทางวัฒนธรรมที่สัมพันธ์ต่อการเป็นโรคพยาธิปากขอในภาคใต้ :กรณีศึกษาบ้านสี่แยกวัดโหนด หมู่ที่ 5 ตำบลโพธิ์ทอง อำเภอท่าศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช มหาวิทยาลัยมหิดล ไพบูลย์ ดวงจันทร์;เอี่ยม ทองดี;ดวงพร คำนูณวัฒน์;พูนพิศ อมาตยกุล	ณรงค์ อาจสมิติ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาความต้องการของผู้สูงอายุในสถานสงเคราะห์คนชราบ้านนครปฐม มหาวิทยาลัยมหิดล ไพบูลย์ ดวงจันทร์;เสาวภา พรสิริพงษ์;พรทิพย์ อุศุภรัตน์	อัญชลี รัชนกุล	วิทยานิพนธ์/Thesis
กระบวนการสร้างปราชญ์ชาวบ้านลุ่มทะเลสาบสงขลาในกระแสการพัฒนาแนววัฒนธรรมชุมชน มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	อุทิศ สังขรัตน์	วิทยานิพนธ์/Thesis
บทบาทด้านการทำนุบำรุงศิลปะและวัฒนธรรมของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ณฐพงศ์ จิตรนิรัตน์	น้ำใส เสาวพงศ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
แนวโน้มการใช้คำศัพท์ภาษาไทยถิ่นตามปัจจัยทางสังคมของชาวไทยพุทธในตำบลบัานกลาง อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	วัชรีย์ เพชรรัตน์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การใช้ภาษาแสดงอารมณ์ขันในการ์ตูนล้อการเมืองไทย มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	ธีรยุทธ์ เกณบุตร	วิทยานิพนธ์/Thesis
คำไวยากรณ์ภาษาไทยถิ่นใต้ที่แตกต่างจากภาษาไทยมาตรฐานในเขตอำเภอสทิ้งพระ จังหวัดสงขลา มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	ภัทราณี กลับแป้น	วิทยานิพนธ์/Thesis
วัฒนธรรมความเชื่อที่เกื้อหนุนการท่องเที่ยวของจังหวัดสงขลา มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ประมาณ เทพสงเคราะห์;สุจิตรา จรจิตร	กุณฑลีย์ ไวทยะวณิช	วิทยานิพนธ์/Thesis
การธำรงและการแปรคำศัพท์ภาษาไทยถิ่นใต้ของผู้พูดสามระดับอายุในอาชีพประมงของชุมชนบ้านหยงสตาร์ ตำบลท่าข้าม อำเภอปะเหลียน จังหวัดตรัง มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	อธิษฐาน จิตรหลัง	วิทยานิพนธ์/Thesis
พลวัตการปฏิสัมพันธ์และชาติพันธุ์ธำรงของชาวเกาะลันตา จังหวัดกระบี่ มหาวิทยาลัยทักษิณ นฤมล อรุโณทัย;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	อาภรณ์ อุกฤษณ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การประยุกต์หลักพุทธธรรมในการส่งเสริมอาชีพประชาชนของวัดป่ายาง จังหวัดนครศรีธรรมราช มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ณฐพงศ์ จิตรนิรัตน์;อุทัย เอกสะพัง	พระสุจินต์ สุจิตฺโต (แก้วสิน)	วิทยานิพนธ์/Thesis
การสร้างบทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยการสอน เรื่องการสร้างคำในภาษาไทยถิ่นตากใบ จังหวัดนราธิวาส สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	ดำรงค์ พันธ์โภชน์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การใช้คำลักษณนามและการแปรของการใช้คำลักษณนามตามถิ่นที่อยู่ของผู้พูด : กรณีศึกษาคำลักษณนามที่ใช้ในรัฐกลันตัน ประเทศมาเลเซีย มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	ภิญญดา ทวีสุข	วิทยานิพนธ์/Thesis
การจัดการเรียนรู้ด้วยวิธีการสอนแบบ SQ3R เพื่อพัฒนาการอ่านภาษาไทยของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนราชประชานุเคราะห์ 41 จังหวัดยะลา มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;นิดา มีสุข	สุนิตา ระแม	วิทยานิพนธ์/Thesis
วิเคราะห์การใช้ถ้อยคำจากภาษิตชาวบ้าน ชุมชนบ้านปลายระไม ตำบลปาดังเกอร์เบา อำเภอเปินดัง รัฐเกดะห์ ประเทศมาเลเซีย มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;จริญญา ธรรมโชโต	ปริยากรณ์ ชูแก้ว	วิทยานิพนธ์/Thesis
วัฒนธรรมธุรกิจของชาวไทยเชื้อสายจีนในเขตเทศบาลนครหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;พรพันธุ์ เขมคุณาศัย;ณฐพงศ์ จิตรนิรัตน์	อิทธิพล เพชรศิริ	วิทยานิพนธ์/Thesis
ลักษณะและแนวโน้มของการใช้ภาษาในการตั้งชื่อของบุคคลสามระดับอายุ : กรณีศึกษา ตำบลท่ามิหรำ อำเภอเมืองพัทลุง จังหวัดพัทลุง มหาวิทยาลัยทักษิณ อนันต์ อารีย์พงศ์;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	เครือวัลย์ ทองหนูนุ้ย	วิทยานิพนธ์/Thesis
การสร้างหนังสือส่งเสริมการอ่านจากนิทานพื้นบ้านมุสลิมจังหวัดยะลาเพื่อพัฒนาความเข้าใจในการอ่านของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	นารีมาลย์ กือซา	วิทยานิพนธ์/Thesis
ภูมิปัญญาทางการแพทย์แผนไทยที่ปรากฎในวรรณคดีรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;วิไล วิวัฒน์ชาญกิจ;พัทธยา จิตต์เมตตา	กัลยา เนตรายน	วิทยานิพนธ์/Thesis
ถ้อยคำที่ใช้เป็นสำนวนในภาษาไทยถิ่นใต้ ตำบลสะกอม อำเภอจะนะ จังหวัดสงขลา มหาวิทยาลัยทักษิณ มาโนช ดินลานสกูล;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	เนตรนภา ชูชาติพงษ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
พลวัตทางสังคมและวัฒนธรรม : ภาพสะท้อนจากเรื่องสั้นของจำลอง ฝั่งชลจิตร มหาวิทยาลัยทักษิณ มาโนช ตินลานสกูล;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	พรทิพย์ โพธิ์ทอง	วิทยานิพนธ์/Thesis
กกกอ : ระบบเครือญาติพื้นถิ่นจังหวัดตรัง มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;เยาวลักษณ์ สุวรรณแข	ทวี เต็งรัง	วิทยานิพนธ์/Thesis
คเณสจตุรถี : การจัดการทรัพยากรวัฒนธรรมของชาวฮินดูอินเดียในจังหวัดนราธิวาส มหาวิทยาลัยทักษิณ ศันสนีย์ จันทร์อานุภาพ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	วารยุทธ อาญาพิทักษ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การจัดการพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นในลุ่มทะเลสาบสงขลา มหาวิทยาลัยทักษิณ พรพันธุ์ เขมคุณาศัย;ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ณฐพงศ์ จิตรนิรัตน์	สาวิตรี สัตยายุทย์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การสร้างชุดกิจกรรมพัฒนาทักษะการคิดวิเคราะห์บทอ่าน จากหนังสือวรรณคดีวิจักษ์ สำหรับ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	จารุวดี ศรีลีกะ	วิทยานิพนธ์/Thesis
การศึกษาภาพสะท้อนวัฒนธรรมภาคใต้ผ่านบทกลอนหนังตะลุง : กรณีศึกษาหนังเคล้าน้อย โรจนเมธากุล มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;เยาวลักษณ์ สุวรรณแข	ปรินทร์ รัตนบุรี	วิทยานิพนธ์/Thesis
ดนตรีชาติพันธุ์เนกริโตในคาบสมุทรมลายู มหาวิทยาลัยขอนแก่น เฉลิมศักดิ์ พิกุลศรี;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	ทยา เตชะเสน์	วิทยานิพนธ์/Thesis
พลวัตวัฒนธรรมชุมชนเขาพังไกร อำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราชกับแนวทางการพัฒนาเพื่อความเป็นชุมชนเข็มแข็ง มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย;สืบพงศ์ ธรรมชาติ	วชิรา หงษ์ทอง	วิทยานิพนธ์/Thesis
คติความเชื่อที่สะท้อนผ่านศาลเจ้าพ่อหลักเมืองสงขลา มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ศันสนีย์ จันทร์อานุภาพ	เตชธร ตันรัตนพงศ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การสร้างชุดการเรียนด้วยตนเอง เรื่อง ประโยคซับซ้อน สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนจุฬาภรณราชวิทยาลัย นครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	ณัฐณิชา ศรึสุขสวัสดิ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
การฟื้นฟูวัฒนธรรมการประกอบอาชีพหลังวิกฤตินากุ้งของประชาชน อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;นิพนธ์ ทิพย์ศรีนิมิต;อุทิศ สังขรัตน์	จักรกฤษณ์ จุฑาทิพรัตน์	วิทยานิพนธ์/Thesis
บทบาทของอนุศาสนาจารย์กองทัพบกในจังหวัดชายแดนใต้ มหาวิทยาลัยทักษิณ ศันสนีย์ จันทร์อานุภาพ;ไพบูลย์ ดวงจันทร์	ภัทรกฤติ รอดนิยม	วิทยานิพนธ์/Thesis
คำสแลงที่ปรากฏในหนังสือบันทึกของตุ๊ด มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;สมิทธ์ชาต์ พุมมา	สุพิศตรา อภิชาโต	วิทยานิพนธ์/Thesis
แนวคิดมนุษยนิยมที่ปรากฏในหนังสืออ่านนอกเวลากลุ่มมาระการเรียนรู้ภาษาไทย ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย	นัฏฐา พูลเพิ่ม	วิทยานิพนธ์/Thesis
ลักษณะภาษาและเนื้อหาในพระราโชวาทสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้ากรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีในพิธีพระราชทานปริญญาบัตร พุทธศักราช 2525 - 2549 มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;สมิทธ์ชาต์ พุมมา	ศุภิสรา จินดารักษ์	วิทยานิพนธ์/Thesis
พลังสร้างสรรค์พิพิธภัณฑ์เพื่อการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในจังหวัดภูเก็ต มหาวิทยาลัยทักษิณ ไพบูลย์ ดวงจันทร์;ฉันทัส ทองช่วย;มัณฑนา นวลเจริญ	อัจจิมา หนูคง	วิทยานิพนธ์/Thesis