State’s land formalization, mixed land tenure and accumulation multi-ethnic naga self-administrative zone, Northern Sagaing, Myanmar

การสร้างระบบสิทธิที่ดินของรัฐอย่างเป็นทางการระบบการถือครองที่ดินแบบผสมและการสะสมความมั่งคั่งในพื้นที่พหุชาติพันธุ์ของเขตบริหารจัดการตนเองนากา ภูมิภาคสะกายตอนเหนือ เมียนมา

Name: Khin Pyae Sone

ThaSH: Ethnic groups -- Burma

ThaSH: Land use -- Burma

ThaSH: Land titles

ThaSH: Land tenure

Abstract: This study explores the intricate dynamics of land governance in the Naga region, focusing on the Main Studied Village (MSV), against a backdrop of historical transitions and evolving state policies. The narrative examining the interplay between state-led initiatives and community responses. The presence of diverse ethnic groups, including the Naga and Kuki Chin communities, adds complexity to the land governance landscape, with a shifting emphasis on state-recognized property rights. It delves into community practices and housing land ownership post-state's land formalization, revealing the negotiation between customary and statutory institutions. It seeks to unravel the multifaceted dimensions of land ownership, legal pluralism, and evolving property rights preferences in a diverse, multi-ethnic setting. Drawing on Foucault's discourse theory, the chapter emphasizes the continuous struggle for dominance among various discourses within society. The subsequent sections explore the role of the Naga Literature and Culture Committee (NLCC) in fostering unity, economic shifts post-coup affecting upland rice cultivation, and the resolution of land disputes involving state institutions and customary practices. The intertwining of economic challenges, cultural practices, and evolving discourse in the context of land-related issues is investigated. Analyzing two cases, the study illustrates the blending of customary and statutory rules in post-coup land dispute resolution, challenging the dichotomy between these legal frameworks. The phenomenon of forum shopping is discussed, highlighting the complexity of conflict resolution influenced by individual affiliations and community practices. Addressing the research question on how the multi-ethnic and legal pluralism context has shaped land, labor, and class in MSV after land formalization, the study proposes that the interplay of private property within customary tenure and statutory law facilitates accumulation within the legal pluralism framework. This contributes to the emergence of distinct classes within multi-ethnic communities, exemplified by deliberate strategies observed among the elite in acquiring strategically located customary recognized private land. These parcels undergo transformation into permanent agricultural land before seeking official state recognition, showcasing a strategic utilization of both customary and state-recognized property rights for individual land accumulation.

Abstract: การศึกษานี้สำรวจพลวัตที่ซับซ้อนของการปกครองที่ดินในภูมิภาคนากา โดยมุ่งเน้นไปที่หมู่บ้านหลักที่ศึกษา (MSV) ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์และนโยบายของรัฐที่เปลี่ยนแปลงไป การเล่าเรื่องตรวจสอบการประสานกันระหว่างความคิดริเริ่มที่นำโดยรัฐและการตอบสนองของชุมชน การมีอยู่ของกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลายรวมถึงชุมชนนากาและกูกิ ชิน เพิ่มความซับซ้อนให้กับภูมิทัศน์การปกครองที่ดิน โดยเน้นการเปลี่ยนแปลงไปสู่สิทธิในทรัพย์สินที่รัฐรับรอง การศึกษานี้เจาะลึกถึงแนวปฏิบัติของชุมชนและการเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยหลังจากที่ดินถูกรับรองระบบสิทธิโดยรัฐ เผยให้เห็นการเจรจาระหว่างสถาบันดั้งเดิมและสถาบันตามกฎหมาย มุ่งที่จะเปิดเผยมิติที่หลากหลายของการเป็นเจ้าของที่ดิน พลวัตทางกฎหมาย และการเปลี่ยนแปลงความชอบสิทธิในทรัพย์สินในสภาพแวดล้อมที่มีหลายเชื้อชาติ การศึกษานี้ใช้ทฤษฎีวาทกรรมของฟูโกต์ (Foucault) เน้นถึงการต่อสู้เพื่อครองความโดดเด่นระหว่างวาทกรรมต่างๆ ในสังคม ส่วนต่อไปสำรวจบทบาทของคณะกรรมการวรรณกรรมและวัฒนธรรมนากา (NLCC) ในการส่งเสริมความสามัคคี การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจหลังการรัฐประหารที่มีผลกระทบต่อการปลูกข้าวบนพื้นที่สูง และการแก้ไขข้อพิพาทเรื่องที่ดินที่เกี่ยวข้องกับสถาบันของรัฐและแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิม การถักทอของความท้าทายทางเศรษฐกิจ แนวปฏิบัติทางวัฒนธรรม และวาทกรรมที่เปลี่ยนแปลงในบริบทของปัญหาที่ดินถูกตรวจสอบ การวิเคราะห์กรณีศึกษา 2 กรณี การศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานของกฎดั้งเดิมและกฎหมายในทางปฏิบัติในการแก้ไขข้อพิพาทเรื่องที่ดินหลังการรัฐประหาร ท้าทายการแบ่งแยกระหว่างกรอบกฎหมายเหล่านี้ มีการอภิปรายถึงการเลือกหาแนวทางการแก้ปัญหาจากเวทีการพูดคุยที่หลากหลาย โดยเน้นความซับซ้อนของการแก้ไขข้อพิพาทที่ได้รับอิทธิพลจากความเกี่ยวพันของบุคคลและแนวปฏิบัติของชุมชน การตอบคำถามวิจัยเกี่ยวกับวิธีที่ บริบทของหลายเชื้อชาติและพหุนิยมทางกฎหมายได้สร้างที่ดิน แรงงาน และชนชั้นใน MSV หลังการสร้างระบอบสิทธิในที่ดินอย่างเป็นทางการ การศึกษานี้เสนอว่าการประสานกันของทรัพย์สินส่วนบุคคลภายในระบอบกรรมสิทธิ์ดั้งเดิมและกฎหมายสามารถสะสมได้ภายในกรอบพหุนิยมทางกฎหมาย ซึ่งช่วยส่งเสริมการเกิดชนชั้นที่แตกต่างกันในชุมชนที่มีหลายเชื้อชาติ การวิจัยพบว่ากลยุทธ์ที่เจตนารมณ์ที่สังเกตเห็นในกลุ่มชนชั้นสูงในการเข้าครอบครองที่ดินส่วนบุคคลที่ได้รับการรับรองแบบดั้งเดิม ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงไปเป็นที่ดินเกษตรกรรมถาวรก่อนที่จะขอการรับรองอย่างเป็นทางการจากรัฐ แสดงให้เห็นถึงการใช้สิทธิในทรัพย์สินแบบดั้งเดิมและที่รัฐรับรองสำหรับการสะสมที่ดินของบุคคล

Chiang Mai University. Library

Address: CHIANG MAI

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: Chusak Wittayapak

Role: Advisor

Name: Prasit Leepreecha

Role: Advisor

Created: 2024

Modified: 2025-04-03

Issued: 2024-11-06

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

eng

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Degree

Descipline: Social Science

Grantor: Chiang Mai University

©copyrights Chiang Mai University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	620435819.pdf	3.26 MB

ใช้เวลา

0.018918 วินาที