Land commodification in the Southern Ye Township, Mon State, Myanmar

กระบวนการเปลี่ยนที่ดินให้เป็นสินค้าในเมืองยีใต้ รัฐมอญประเทศเมียนมา

Name: Ba Nyar Oo

ThaSH: Land use -- Burma

ThaSH: Land use

Abstract: Myanmar's political transition in 2011 has been praised by the international community, and it has encouraged the inflow of investment. A number of laws and policies were reformed, including the Farmland Act, the VFV Law, and the Investment Law. Yet this reform has impacted land in rural areas. The research study presented here critically examines a stone mining project planned in Magyi village tract in southern Ye Township in Mon State in 2019 which involved the company purchasing agricultural land and village land. This research examines how the ceasefire agreement with New Mon State Party (NMSP) instigated land dynamics in the southern area of Ye Township, the process of land commodification by a stone mining project in Magyi village, and how communities mobilize and de-commodify land to protect their rights. This case study is conceptualized by the working of commodification by Karl Polanyi and the processes of variegated capitalism. This study uses a qualitative approach by conducting online and phone interviews with a case study of a stone mining project in Magyi village tract. Secondary data was also collected from various sources from conducting literature review. The key findings show that the mining project that the mining project had detrimental impacts on the community in different ways, such as tension among fellow villagers, the loss of their permanent agriculture job, and forced village relocation. In addition, land formalization processes underway and the bilateral ceasefire and national peace process made land more easily accessible to wealthy outsiders, resulting in villagers fearing land appropriations. Villagers’ coping mechanism to these pressures included wage labor, becoming migrant workers in Thailand, or migrating to other areas. Communities resistance emerged to de-commodify their land and protect their communities. They claimed customary rights as a way to de-commodify land, learning from other communities on how to mobilize rights to their customary land and management practices.

Abstract: การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของเมียนมาในปี พ.ศ. 2554 ได้รับการยกย่องจากประชาคมระหว่างประเทศ และสนับสนุนให้มีการไหลเข้าของการลงทุน มีการปฏิรูปกฎหมายและนโยบายจำนวนหนึ่ง รวมถึงพระราชบัญญัติที่ดินเพื่อเกษตรกรรม กฎหมาย VFV และกฎหมายการลงทุน แต่การปฏิรูปครั้งนี้ได้ส่งผลกระทบต่อที่ดินในพื้นที่ชนบท การศึกษาวิจัยที่นำเสนอในที่นี้ตรวจสอบอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับโครงการเหมืองหินที่วางแผนไว้ในหมู่บ้านมาจี ทางตอนใต้ของเมืองยี ในรัฐมอญ ในปี พ.ศ. 2562 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่บริษัทจัดซื้อที่ดินเพื่อเกษตรกรรมและที่ดินในหมู่บ้าน งานวิจัยนี้ศึกษาว่าข้อตกลงหยุดยิงกับ NMSP กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของที่ดินในพื้นที่ทางตอนใต้ของเมืองยี กระบวนการแปรรูปที่ดินให้เป็นสินค้าโดยโครงการเหมืองหินในหมู่บ้านมาจี และวิธีที่ชุมชนระดมและยกเลิกการแปรรูปที่ดินเพื่อปกป้องสิทธิของพวกเขา กรณีศึกษานี้กำหนดแนวความคิดโดยการทำงานของการทำให้เป็นสินค้าโดย Karl Polanyi และกระบวนการของระบบทุนนิยมที่แตกต่างกัน การศึกษานี้ใช้วิธีการเชิงคุณภาพโดยการสัมภาษณ์ทางออนไลน์และทางโทรศัพท์ พร้อมกรณีศึกษาโครงการเหมืองหินในบริเวณหมู่บ้านมาจี ข้อมูลทุติยภูมิยังเก็บรวบรวมจากแหล่งต่างๆ จากการทบทวนวรรณกรรม ข้อค้นพบที่สำคัญแสดงให้เห็นว่าโครงการขุดเหมืองที่โครงการมีผลกระทบเสียหายต่อชุมชนในรูปแบบต่างๆ เช่น ความตึงเครียดในหมู่ชาวบ้าน การสูญเสียงานเกษตรกรรมถาวร และการบังคับย้ายหมู่บ้าน นอกจากนี้ กระบวนการเตรียมที่ดินอย่างเป็นทางการที่กำลังดำเนินอยู่ และการหยุดยิงทวิภาคีและกระบวนการสันติภาพแห่งชาติทำให้บุคคลภายนอกที่มีฐานะร่ำรวยสามารถเข้าถึงที่ดินได้ง่ายขึ้น ส่งผลให้ชาวบ้านเกรงกลัวการจัดสรรที่ดิน กลไกในการรับมือของชาวบ้านต่อแรงกดดันเหล่านี้ ได้แก่ แรงงานรับจ้าง กลายเป็นแรงงานข้ามชาติในประเทศไทย หรือการอพยพไปยังพื้นที่อื่น การต่อต้านของชุมชนเกิดขึ้นเพื่อลดการขายที่ดินและปกป้องชุมชนของพวกเขา พวกเขาอ้างสิทธิตามจารีตประเพณีเป็นวิธีหนึ่งในการยกเลิกการแปรรูปที่ดิน โดยเรียนรู้จากชุมชนอื่นๆ เกี่ยวกับวิธีการระดมสิทธิในที่ดินตามจารีตประเพณีและแนวปฏิบัติในการจัดการ

Chiang Mai University. Library

Address: CHIANG MAI

Email: cmulibref@cmu.ac.th

Name: Chusak Wittayapak

Role: Advisor

Name: Chu, Ta-Wei

Role: Advisor

Created: 2023

Modified: 2025-04-03

Issued: 2024-10-21

วิทยานิพนธ์/Thesis

application/pdf

eng

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Degree

Descipline: Social Science

Grantor: Chiang Mai University

©copyrights Chiang Mai University

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	630435805.pdf	1.55 MB

ใช้เวลา

0.01767 วินาที