A synthesis of research in translation during 2541-2546 B.E.
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran | Jitladawan Srisunthornthai
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Bridging linguistic and cultural gaps in translating the being Thai column in Kinnaree magazine from Thai into English
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran | Nutthaporn Decha
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A study of self-identity changes of Thai students studying English at The Faculty of Humanities Naresuan University and The Faculty of Liberal Arts Thammasat University
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran | Patumporn Boonchum
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Attitudes and problems of english self-learning with the CD-ROM Active English Set I & II of the science students Silpakorn University
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sophana Srichampa;Sukhuma-vadee Khamhiran;Krittaya Akanisdha | Sopit Vongkamolseth
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
An analysis of needs and problems of English for tourist police
มหาวิทยาลัยมหิดล
Boonjira Thungsuk;Punchalee Wasanasomsithi;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Muntana Meemark
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonology of the Bisu language as spoken in Chiangrai province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Thomas, David D;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Amon Thavisak | Vacharee Nuamkaew
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Tonal variation of Lampang Kham Muang
มหาวิทยาลัยมหิดล
Ruengdet Pankhuenkhat;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Pitsamai Yupho;Wirat Niyomtam | Anirut Tanlaput
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Morphemes to clauses in Northern Khmer (Surin)
มหาวิทยาลัยมหิดล
Thomas, David ;Suwilai Premsrirat;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Pornpen Sujinpram
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonological study of Tavoyan Burmese spoken in Thongphaphoom Kanchanaburi province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Christian Bauer;Bauer Christian;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sophana Srichampa | Rataporn Vichitjamaree
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonological study of Tha-it Malay Pakkret district Nonthaburi province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Amon Thavisak;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Wirat Niyomtam | Phongthep Bunrueng
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Codeswitching in Northern Thai (Chiaing Mai Province)
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Ruengdet Pankhuenkhat;Sophana Srichampa | Rachadaporn Natboon
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Pattern of speaking in Thai television dramas : a sociolinguistic analysis
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Ruengdet Pankhuenkhat;Somsonge Burusphat | Sirinapa Phromkham
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Expressives in Pattani Malay
มหาวิทยาลัยมหิดล
Nawanit Yupho;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Phaiboon Duangchand | Prapai Ninlapan
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The relationship between language use and language attitude in Kuy community in Uthumphornphisai, Srisaket
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Suwilai Premsrirat;Pattiya Jimreivat;Deeyu Srinarawat | Sa-ard Phromthong
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonological study of Pwo Karen at Huay-Hom-Nok village tambon Tha-Mae-Lob Mae-Tha district Lamphun province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sujaritlak Deepadung;Somsonge Burusphat;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Naruemon Chuensukon
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The comparative study of lexical usage among three generations in Sukhothai dialect of Tambon Thungluang Amphoe Khirimat Sukhothai province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Suwilai Premsrirat;Pattiya Jimreivat | Pattama Patpong
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonological study of Urak Lawoi' language on Cam Island, Tambol Koh-sriboya, Nue-khlong district, Krabi province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Pitsamai Yupho;Sujaritlak Deepadung;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Piyanan Thongkhamchum
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonological study of Wa at Ban Santisuk Moo 19, Tambol Patung, Mae-chan district, Chiengrai province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sujaritlak Deepadung;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Pattiya Jimreivat | Wattana Tantiwuthipakorn
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonology of So at Amphoe Dongluang Mukdahan province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Suriya Ratanakul;Suriya Ratanakul;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Pitsamai Yupho | Darunee Kulachol
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonological study of Vietnamese at Tambon Khlung ,Khlung district ,Chanthaburi province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Suwilai Premsrirat;Pitsamai Yupho;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Jinda Ubolchote
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The influence of television drama on ship naming : case study of Rusamilae harbor at Mueang district, Pattani province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Duangporn Kamnoonwatana;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Apinya Buasuang | Supachok Chamnanvat
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Translation techniques of song lyrics in animation films for Thai versions as translated by Tanee Poonsuwan
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sujaritlak Deepadung;Anan Sobrerk;Wachiraporn Wandee | Sirirat Wisedsook
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Translation of speeches from Thai to English
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Suwilai Premsrirat;Boonjira Thungsuk | Supakarn Pathong
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A study of language attitude toward thai dialects and their speakers : a case study of four campuses of Rajamangala Institute of Technology
มหาวิทยาลัยมหิดล
Ruengdet Pankhuenkhat;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Deeyu Srinarawat | Niramol Chanyam
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Code-mixing between central Thai and northeastern Thai of the students in Khon Kaen province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Suriya Ratanakul;Suwilai Premsrirat;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Rattana Jantao
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonological study of Lao Ngaeo with comparisons to five Tai dialects
มหาวิทยาลัยมหิดล
Ruengdet Pankhuenkhat;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sujaritlak Deepadung | Tanakorn Sungkep
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The Yunnanese Chinese phonology
มหาวิทยาลัยมหิดล
Wanna Tienmee;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Suwilai Premsriratana | Panchai Poonwathu
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Discourse level cohesion in Northern Khmer
มหาวิทยาลัยมหิดล
Thomas, Dorothy;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sujaritlak Deepadung | Somkiet Poopatwiboon
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonology of Taba Malay
มหาวิทยาลัยมหิดล
Amon Thavisak;Suwilai Premsrirat;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Daranee Krisnapan
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonology of Ugong in Uthaithani province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Suriya Rattakul;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Kyaw, Than U. | Pusit Rujjanavet
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonology of Plang as spoken in Banhuaynamkhum Chiengrai province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Thomas, David;Suwilai Premsrirat;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Pijitra Dissawarotham
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A tonal comparison of Northeastern Thai dialects in Khon Kaen province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Amon thavisak;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Pitsamai Yupho | Wirat Pimpa
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Cohesion in Thai
มหาวิทยาลัยมหิดล
Thomas, Dorothy;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Pitsamai Yupho | Yajai Chuwicha
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonology of Urak Lawoi' language on Lanta Island in Krabi province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Amon Thavisak;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Pitsamai Intarachat | Kannika Nitayapakde
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonology of Hakka with comparison with Swatow
มหาวิทยาลัยมหิดล
Wanna Tienmee;Ruengdet Pankhuenkhat;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Pratoom Wongwantanee
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonology of the Nakhon Si Thammarat Malay dialect at Phothong sub-district
มหาวิทยาลัยมหิดล
Amon Thavisak;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sophana Srichampa | Siriporn Malarat
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A study of forms and meaning in a translated version of the lyrics in the "Luad Suphan"
มหาวิทยาลัยมหิดล
Boonjira Thungsuk;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Wachiraporn Wandee | Laddawan Chindatat
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
An analysis of the translation of "A Child of the Northeast"
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Suwilai Premsrirat;Megan Sinnott;Yongyuth Burasith | Vararat Boonchote
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A study of number from a translated version of many lives by Meredith Borthwick
มหาวิทยาลัยมหิดล
Lakana Daoratanahong;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Wachiraporn Wandi | Rojana Chommanarth
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A study of interference of Northeastern Thai dialect in standard Thai : case of Muang district Ubonratchathani province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Suriya Ratanakul;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Pattiya Jimreivat | Songgot Paanchiangwong
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A study of English learning achievement of Pratom 5 students with visual impairments by applying Total Physical Response (TPR) teaching approach : case study in the Bangkok School for the Blind
มหาวิทยาลัยมหิดล
Benja Chonlatanon;Lakana Daoratanahong;Monthian Buntan;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Lakana Daoratanahong | Naidnapa Leoprasertkul
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A comparison of english reading achievement of applied statistics students taught with summary writing method and conventional method : King Mongkut Institute of Technology North Bangkok
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sripen Srestasathiern;Sujaritluk Deepadung;Praphaphan Un-Ob | Piyatida Changpueng
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A proposed syllabus for English language learning problems : a case study of undergraduate students in the field of Religious Studies, Maha Chulalongkornrajawitayalai, Maha Makuttrajawitayalai and the Religious College at Mahidol University
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sujaritlak Deepadung;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Wachiraporn Wandee;Ruengdet Pankhuenkhat | Sasirada Viriyavongpanich
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A phonological study of Hsing-ning Hakka at Muang district Ratchaburi province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Somsonge Burusphat;Sujaritlak Deepadung;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Jurairat So-Bha
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Techniques of Buddhist literature translation from Thai into English : Good, Evil and Beyond ... Kamma in the Buddha's Teaching
มหาวิทยาลัยมหิดล
Wachiraporn Wandee;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Pataraporn Sirikarnchana | Sirinart Buranapong
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The use of addressing terms by Chaozhou people in Bangkok
มหาวิทยาลัยมหิดล
Pattiya Jimreivat;Somsonge Burusphat;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Yadaakhunut Wangset
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Lexical variations of Khmu spoken by people of different age groups at Hintum village, Banrai district, Uthaithani province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Suwilai Premsrirat;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sophana Srichampa;Payau Charoenchai | Palita Kongsawang
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonological study of Kayaw language
มหาวิทยาลัยมหิดล
Somsonge Burusphat;Amon Thavisak;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Watchariya Bumrungkiri
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A description of Moklen : a Malayo-polynesian language in Thailand
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sujaritlak Deepadung;Amon Thavisak | Pensiri Swastham
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonological description of Lahu Nyi language spoken in Chayi village, Patung sub-district, Mae Chan district, Chiengrai province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Suriya Ratanakul;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Solot Sirisai
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonological description of Yooy
มหาวิทยาลัยมหิดล
Wanna Tienmee;Sukhuma-vadee Khamhiran;Amon Thavisak | Thepbangon Boonsner
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Language shift and language maintenance in a Sgaw Karen community in Thailand
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Suwilai Premsrirat;Pitsamai Intarachat | Yawalak Yim-On
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonology of Sgaw Karen, with comparisons with Thai
มหาวิทยาลัยมหิดล
Wanna Tienmee;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sujaritlak Deepadung | Puttachart Dhananjayananda
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A contrastive study on Lisu and Thai phonology
มหาวิทยาลัยมหิดล
Ruengdet Pankhuenkhat;Suriya Ratanakul;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Lakana Daoratanahong
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A study of student's motivation and attitude towards learning Thai : a case of students in Mathayom Suksa 3, Prapathom Withayalai School, Nakorn Pathom
มหาวิทยาลัยมหิดล
Sukhuma-Vadee Khamhiran;Lakana Daoratanahong;Sumittra Suraratdecha | Panyaphat Piam-O-Pad
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Discourse structure in Phuan
มหาวิทยาลัยมหิดล
Thomas, Dorothy;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Sujaritlak Deepadung | Chaluay Boonprasert
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A sociolinguistic study of address system in the northeastern Thai dialect spoken in Muang district, Ubonratchathani province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Pattiya Jimreivat;Ruengdet Pankhuenkhat;Sukhuma-Vadee Khamhiran | Natthaya Sansamak
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
A study of school culture influencing the foreign teachers commitment in international schools
มหาวิทยาลัยมหิดล
Theeraphong Boonrugsa;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Yongyuth Burasith | Monchaya Dulyarkorn
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
Long consonants in Pattani Malay : the result of word and phrase shortening
มหาวิทยาลัยมหิดล
Amon Thavisak;Thomas, David;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Suriya Ratanakul | Waemaji Paramal
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
The phonological of Lue in Chiangrai province
มหาวิทยาลัยมหิดล
Hanna, William;Sukhuma-Vadee Khamhiran;Amon Thavisak | Pornsawan Ploykaew
| วิทยานิพนธ์/Thesis |
